Message du président de l'UT2J. La

Message du président de l'UT2J. La France est en deuil ; l’Université Toulouse – Jean Jaurès mettra en œuvre le deuil national décrété par le Président de la République. Pour cela, sur la base du souhait exprimé par la Ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, et dans le cadre de l’élan de solidarité international conduisant l’Union européenne à inviter tous les Européens à observer une minute de silence lundi 16 novembre à 11 heures GMT. La présidence de l'université appelle tous les personnels et les étudiants à se joindre à ce protocole à 12h, heure locale. L’état d’urgence mis en œuvre par le préfet interdisant les rassemblements jusqu’au 19 novembre inclus, je vous demande que cela s’effectue dans vos amphithéâtres, salles de cours et au sein de vos services respectifs.

결과 (한국어) 1:

메시지는 UT2J의 대통령입니다. 프랑스는 애도; 대학 툴루즈-진 Jaurès는 공화국의 대통령에 의해 포고 국가 애도 구현 합니다. 수행 하려면, 그리니치 표준시 오후 11 시에 월요일, 11 월 16 일 침묵의 분을 관찰 하는 모든 유럽인을 초대 총리의 국가 교육 등 교육 및 연구, 그리고 유럽 연합을 선도 하는 강화 결속의 국제적인 쇼의 맥락에서 표현 소원 기초. 대학의 대통령 이라고 모든 직원과 학생 들이 현지 시간 정오에이 프로토콜에 참여 합니다. 포함, 11 월 19 일까지 집결을 금지 하는 지사에서 구현 하는 비상 사태는 이렇게 당신의 강의 강당, 교실 및 각 서비스 내에서 부탁 드립니다.

결과 (한국어) 2:

UT2J 대통령의 메시지. 프랑스는 슬픔에; Université 툴루즈 - 장 조레스는 공화국의 대통령이 선언 한 국가 애도를 구현합니다. 이를 위해 국가 교육 장관, 고등 교육 및 연구에 의해 표현 욕구에 기초하여, 모든 유럽인을 초대 유럽 연합 (EU)을 주도 연대의 국제 운동의 일환으로 그리니치 표준시 오전 11시에 침묵 11월 16일 (월요일)의 분을 관찰한다. 모든 직원과 학생들의 대학 회장 호출은 자정 현지 시간으로이 프로토콜을 가입. 11월 19일 포함 할 때까지 모임을 금지 지사에 의해 구현 비상 사태의 상태는, 나는 이것이 당신의 강의실, 교실에서하고 각각의 서비스 내에서 수행되고 있음을 부탁드립니다.

결과 (한국어) 3:

대통령의 소식을 ut2j. 프랑스 슬픈; universite ́ 图卢兹 - 해서 jaure 같음 s 전국애도일 de ́ cre ́ te ́ 실시한 pre ́ sident 있는 re ́ publique.이 때문에 exprime ́ 소원 국민 교육, 근거하여 supe ́ rieur 교육 및 연구다음 e ́ 가사 등 국제 앞선 solidarite ́ 연맹 europe ́ enne a 같음 초대 모든 europe ́ ens a 같음 묵념하다 한 분 월요일 그리니치 평균시 11시 11월 16 a 같음. 대통령 요구하는 모든 사람이 및 대학 학생 가입 협약은 지금 12h 현지 시간.이번 e ́ tat 긴급 실시한 pre ́ fet 금지 미팅 때까지 11월 19일 포함됐다. 내가 물어볼게. 이것은 너의 amphithe ́ a ̂ tres, 교실, 너의 부문.