Palmyre est une oasis du désert de

Palmyre est une oasis du désert de Syrie. Le site est très riche en ruines archéologiques. L’édifice le plus imposant de Palmyre est l’énorme temple hellénistique de Baalshamin, qui a pu être décrit comme le plus important édifice religieux du premier siècle de notre ère au Moyen-Orient. Le temple de Baalshamin a commencé à être érigé en l'an 17 puis a été agrandi et embelli par l'empereur romain Hadrien en 130. Baalshamin est le dieu du ciel phénicien. Et, il est qualifiée comme valeur universelle exceptionnelle par l'UNESCO depuis 1980. Cependant, si on parle de telle chose, nous devons utiliser des temps du passé. Parce qu'on ne les plus voir. Donc je suis sur le point de présenter un sujet par rapport à État islamique et Palmyre.
Il y a moins de deux semaine, le groupe extrémiste avait décapité l'ancien chef des Antiquités de Palmyre, Khaled al-Assaad, un octogénaire de 82 ans, réputé dans le monde entier pour sa connaissance de ce site antique unique. D'ailleurs, les gens du groupe Etat islamique se sont de nouveau attaqués dimanche à Baalshamin, un trésor archéologique mondial, en faisant exploser ce célèbre temple de la cité antique de Palmyre, classée au patrimoine de l'humanité.
En effet, il fallait bien que ça arrive. Lorsque Palmyre est tombée aux mains de l’État islamique il y a trois mois, on a craint pour le patrimoine architectural de la ville. Tous attendaient l’État islamique ne s’adonne pas à une grande démolition en espérant que pour une raison ou une autre. Depuis deux semaine, le pire arrive. Un temple a été dynamité le 23 août. Aujourd’hui, on apprenait qu’un autre temple venait d’y passer. Et on peut s’attendre à ce que la destruction se poursuive.
Pourquoi admirons-nous les vieilles pierres? Pourquoi on ne les dois pas vandaliser jamais? Parce qu’elles témoignent de la diversité de l’humanité, de son infinie beauté lorsqu'elle cherche à s'éterniser et à parler le langage d'un absolu magnifié. En d’autres temps, des hommes comme nous, mais différents de nous, voyaient le monde autrement et vénéraient d’autres dieux. Ils habitaient sous les mêmes cieux mais les croyaient autrement peuplés. Nous ne les comprenons pas vraiment mais quand les archéologues découvrent des temples et les historiens nous en apprennent sur la culture qu’ils incarnent, nous sommes émerveillés.
En un mot, nous savons que nous n’avons pas le monopole de l’humanité et qu’il faut préserver autant que nous le pouvons ces merveilles venus du passé, parce qu'elles nous disent quelque chose d'unique sur le genre humain. Et ce respect est généralement partagé par toutes les civilisations, car chacune, à sa manière, comprend les ruines à la lumière d’une certaine transcendance. En conclusion, les peuples du monde vont pourfendre des méfait de l'Etat islamique et donc on devient protéger les bienes culturels importants qui sont tombée ou seront tombée aux mains de l’État islamique.

결과 (한국어) 1:

팔미라는 시리아의 사막에서 오아시스입니다. 사이트 고고학 유적에서 매우 풍부 하다입니다. 팔미라에서 가장 당당한 건물은 거 대 한 헬레니즘 사원의 Baalshamin, 중동 지역에서 우리 시대의 첫 번째 세기의 가장 중요 한 종교적인 건물으로 설명 될 수 있는 이다. Baalshamin의 사원 17 다음 확장 되었고 로마 황제 Hadrian 130에서 치장 해에 건립 하기 시작 했다. Baalshamin는 페니키아의 신 이다. 그리고, 그것은 1980 년부터 유네스코에 의해 뛰어난 보편적 가치로 한정. 그러나, 만약 우리가 같은 것 들에 대해 이야기, 우리 지난 시간을 사용 합니다. 때문에 우리는 더 많은 쇼를 할. 그래서 이슬람 국가 팔미라에서 주제를 제시 하려고 난.미만 2 주 전, 극단 론 자 그룹 팔미라의 유물, 칼 리드 알-Assaad, 팔 82-년-오래 된,이 독특한 고 대 사이트의 그의 지식에 대 한 세계의 유명한의 전 머리 참 수 했다. 또한, 사람들이 그룹 이슬람교 국가에 다시 태 클 Baalshamin, 일요일 세계 고고학 보물 고 대 팔미라, 인류 시의 유산의이 유명한 사원 폭파에 의해. 실제로, 그는 했다 하는 일이. 팔미라 3 개월 전 이슬람 국가의 손에 떨어진 때의 도시 건축 문화 유산에 대 한 관심사가 있었다. 모두 기다리고 있었다 이슬람교 국가 하나의 이유로 또는 다른 기대 큰 철거 관여 하지 않습니다. 2 주 이후 최악의 발생합니다. 사원 8 월 23 일에 dynamited 이었다. 오늘, 우리는 다른 사원 지출 했다 배웠다. 그리고 파괴를 계속할 것 이다 기대할 수 있습니다. 왜 우리는 오래 된 돌을 존경? 왜 우리는 그들을 결코 하지 않으면 고의적으로 파괴 하다? 왜냐하면 그들은 인류, 그것은 드래그 및 확대 절대의 언어를 구사 하고자 하는 그의 무한 한 아름다움의 다양성을 반영 합니다. 다른 시간, 다른 우리, 하지만 우리 처럼, 남자에서 다르게 본 세계와 다른 신들을 숭배. 그들은 같은 하늘 아래 살 았지만 그렇지 않으면 인구가 그들을 믿 었습니다. 우리 정말 이해가 안 하지만 절을 발견 하는 고고학자와 역사 문화에 대해 우리를 배울 때 그들은 구현, 우리는 감탄. 한마디로, 우리는 우리가 인류의 독점 없고 그들은 우리에 게 뭔가 독특한 인류에 있기 때문에 우리는 과거에서 이러한 경이로움을 할 수 있는 만큼을 보존 해야 알아. 그리고 존경 일반적으로 공유 하는 모든 문명 방식으로, 각각 특정 초월의 빛 폐허를 포함 하기 때문에. 결론적으로, 세계의 사람 이슬람 국가의 좋은 장난을 깨는 것 이다 하 고 그렇게 되 면 보호 중요 한 문화 bienes는 타락 한 또는 이슬람교 국가의 손에 떨어진 것 이다.

결과 (한국어) 2:

팔미라는 시리아 사막의 오아시스입니다. 이 사이트는 고고 학적 유적이 매우 풍부하다. 팔미라에서 가장 인상적인 건물은 중동의 첫 번째 세기의 가장 중요한 종교 건물로 설명 된 헬레니즘 Baalshamin의 거대한 사원이다. Baalshamin 사원은 AD 17 년에 건립 할과 130 Baalshamin 페니키아에서 로마 황제 하드리아누스에 의해 하늘의 하나님이다 확대 및 치장했다 시작했다. 그리고, 그것은 우리가 그런 일에 대해 이야기하면, 우리는 과거 시제를 사용해야합니다, 그러나 1980 년 이후 유네스코에 의해 뛰어난 보편적 가치로 설명되어 있습니다. 우리는 가장보기 때문에. 그래서 이슬람 국가와 팔미라를 통해 주제를 제시하려고 해요.
이하 이주보다는, 극단주의 그룹 82 년 팔십 팔미라, 칼리드 알 - Assaad의 고대의 전 머리가 참수했다있다 이 독특한 고대 사이트의 자신의 지식에 대한 전세계 유명. 또한, 이슬람 국가 그룹의 사람들이 일요일 Baalshamin, 글로벌 고고 학적 보물이 세계 문화 유산으로 나열 팔미라의 고대 도시의 유명한 사원을 폭파하여 다시 공격.
사실, 그것은이었다 그런 일이 있지만. 팔미라는 3 개월 전에 이슬람 국가로 하락하면, 도시의 건축 유산에 대한 관심이 있었다. 모든 이슬람 국가가 하나 또는 다른 이유에 대한 기대 큰 철거에 종사하지 않습니다 기다려온. 2 주 동안, 최악의 문제가 발생합니다. 사원 8월 23일 비난했다. 오늘, 우리는 다른 사원 지출해야한다고 배웠습니다. 그리고 우리는 파괴. 계속 기대할 수있는
이유는 우리가 이전 돌을 존경합니까? 왜 우리는 그들을 영원히 고의적으로 파괴하지? 확대 절대의 언어를 끌어 말을하려고 할 때 그들은 인간, 그 무한한 아름다움의 다양성을 반영하기 때문에. 다른 시간에, 우리에서 우리와 같은 사람하지만 다른는, 세상을 다르게보고, 다른 신들을 숭배. 그들은 같은 하늘 아래 살고 있지만, 다른 인구를 믿었다. 우리는 정말 그들을 이해하지 않지만 고고학자는 사원을 발견하고 역사 학자들이 구체화 문화에 대해 가르쳐 때, 우리는 놀라 울 수 있습니다.
한마디로, 우리는 우리가 인류의 독점이없는 것을 알고있다 그들이 우리에게 인류에 대한 독특한 무언가를 말할 때문에, 우리가 과거에서이 경이를 할 수있는만큼을 보존해야한다. 이러한 관점은 일반적으로 특정 초월 빛 유적 포함한 그 방법에서, 각각의 이유로 인해, 모든 문명에 의해 공유된다. 결론적으로, 세계의 사람들은 이슬람 국가의 장난을 죽일 것이고, 그러므로 타락 또는 이슬람 국가의 손에 떨어질 것입니다 중요한 문화 bienes 보호됩니다.

결과 (한국어) 3:

시리아 팔미라의 사막의 오아시스입니다. 이 사이트는 매우 고고학적 유적이 풍부하다. 팔미라 건물의 가장 인상적인 baalshamin,우리 시대의세기의 가장 중요한 종교적 건물로 중동에 설명되어 있는 헬레니즘 시대의 거대한 신전이다.