C'est avec un enorme plaisir que j'

C'est avec un enorme plaisir que j'accueille votre enfant dans ma classe.
Voici quelques petits details importants les prochains jours
Voici l'horaire de votre enfant en ce qui a trait a l'education musicale,l'education physique et la bibliotheque.
mardi;musique
mercredi;education physique
jeudi:bibliotheque(chaque deux semaines)
Ne pas oublier que les mercredis, les eleves retourneront a la maison une heure plus tot.
Le depart de l'ecole se fera a 13h10. Notez que depart hatif aura lieu TOUS les mercredis pendant cette annee scolaire.
Chaque soir,veuillez s,v,p verifier la pochette de l'AGENDA de votre enfant afin de prendre connaissance
des messages de l'ecole.
J'enverrai un sommaire chaque semaine afin que vous puissiez regarder les devoirs et les activites de la semaine.
Nous aurons la chance de discuter devoirs apprentissages,fonctionnement de la classe le mardi 22 september prochain a 18h pour la rencontre d'information.
D'ici la, si vous avez des questions n'hesitez pas a communiquer avec moi par i'entermise de l'agenda de votre enfant ou par telephone.
Lorsque je recevrai mon adresse courriel,je vous la ferai parvenir et nous pourrons alors communiquer par courriel

결과 (한국어) 1:

그것은 내가 내 수업에 아이 환영 거 대 한 쾌락 이다.여기 몇 가지 작은 중요 한 세부 사항을 다음 일은여기는 음악 교육, 체육 교육, 및 도서관 점에서 자녀의 일정이입니다.화요일; 음악수요일; 체육 교육목요일: 도서관 (각 전차 주)수요일, 학생 귀국 시간 이전 잊지 마십시오.학교 출발 13 h 10을 될 것입니다. Note는 시작 일찍 일어날 것 이다 학교 1 년 동안 매주 수요일.매일 저녁, 하시기 바랍니다 s, v, p 확인 하려면 귀하의 자녀의 의제의 주머니학교에서 메시지입니다.내가 보낼 것 이다 요약 매주 의무와 주의 활동을 볼 수 있도록.우리는 숙제 학습, 화요일 9 월 22 일의 기능을 논의 하기 위해 기회가 있을 것 이다 다음 6 오후 정보 수집에 대 한 클래스.여기에서 당신이 있다면 질문 주시기 바랍니다 귀하의 자녀의 의제의 i'entermise 또는 전화로 문의 하.때 나는 내 전자 메일 주소를 받을 것 이다 당신과 우리 수 있습니다 다음 이메일로 의사 소통을 보낼

결과 (한국어) 2:

이. 내 수업 시간에 아이를 환영 엄청난 기쁨을 함께
여기에 오는 일이 몇 가지 중요한 세부 사항에게 있습니다
음악 교육, 체육 및 라이브러리에 관해서 자녀의 일정은 .
화요일, 음악
수요일, 체육
목요일 : 라이브러리 (매 2
. 주) 수요일, 학생들이 집에 한 시간 빠른 반환 잊지 마세요
1:10 시이 될 것입니다 학교의 출발을 .. 성급한 출발 학년도 장소를 매주 수요일를 취할 것입니다 있습니다.
각각의 저녁,들, V는, p는 자녀가 인식 될 수있는 의제의 커버를 확인하시기 바랍니다
학교의 메시지를.
나는 요약 각각 보내드립니다 주 당신은 일주일의 임무와 활동을 볼 수 있습니다.
우리는 화요일 22 일 9 월 클래스를 실행, 숙제를 배우고 토론 할 수있는 기회가 정보 회의를 위해 18 시간 인 것입니다.
, 당신이있는 경우 질문. 자녀 또는 전화로 i'entermise 의제로 연락 주저하지 말고
내 이메일 주소를받을 때, 나는 당신을 보내드립니다 후 이메일로 통신 할 수 있습니다

결과 (한국어) 3:

그것은 위대한 기쁨으로 나는 클래스를 자식 환영.
여기 몇 가지 작은 중요한 정보가 다가오는 날이 당신의 아기
일정을 점에 음악 교육, 체육과는 라이브러리가 있습니다.

화요일; 음악 수요일 목요일;

: 라이브러리( 격주)이라는 것을 잊지 마십시오 물리 교육을 수요일학생들은 집에 한 시간 정도 일찍 들어오게 됩니다.
은 학교의 출발을 13h10. 매주 수요일 출발 hatif 이학년 동안 열린다.
매일 저녁,s,v,p 자녀의 의제에서 파우치 주문 이 학교의 지식
메시지를 확인.
나는 요약 각 주는 주 임무와 활동 볼 수 있도록 보낼 것입니다.
우리 프로그래밍, 화요일 22일 다음은 클래스의 작업은 회의 정보를 18h 의무가 논의하는 기회를 갖게 됩니다.
에 의해,다음 사항이 있는 경우 문의 사항 나를 자식의 의제' 협상의 나 또는 전화를 통해 통신하길 주저하지 않는다. 나는 E-mail 주소, 나는 당신을 달성하게 될 것입니다 다음 우리는 e-메일로 통신할 수 있을 받은 경우