Mardi 7 mai 2013De démarches active

Mardi 7 mai 2013

De démarches actives en vue de la réalisation, en Algérie, d’une "importante usine de production d’énergie électrique, unique en Afrique et dans le monde arabe" sont en cours d’après le ministre de l’Energie et des mines, Youcef Yousfi.

Le ministre qui s’exprimait, dimanche soir à Batna, au cours d’une séance de travail qui a rassemblé les cadres de son secteur, a indiqué que cette centrale destinée à produire 8.400 mégawatts, sera construite par General Electric, une entreprise américaine avec laquelle des "négociations sont menées en vue d’aboutir à un contrat".

M. Yousfi a également indiqué que des perturbations dans l’alimentation pourraient être enregistrées durant l’année 2014, au regard de la hausse de la consommation, si les projets en cours de réalisation de nouveaux équipements n’étaient pas achevés. En revanche, a-t-il ajouté, de nombreux projets entreront en fonction en 2015 et 2016.

Le ministre, évaluant les besoins en énergie électrique à "2.000 et 2.500 mégawatts/an", a rappelé les importants investissements consentis par les pouvoirs publics, matérialisés par la mise en chantier à travers le pays de 7.000 transformateurs électriques.

Pour l’année en cours, M. Yousfi a annoncé la production de 2.500 mégawatts, ce qui permettra, selon lui, d’améliorer notablement la situation liée à la consommation. L’énergie solaire fournira 400 mégawatts, la wilaya de Batna étant concernée par la réalisation de 3 stations de 20 mégawatts chacune. "L’on ne peut admettre, aujourd’hui, qu’une wilaya soit couverte à moins de 95 pour cent en matière d’électricité", a souligné le ministre.

Par ailleurs, s’agissant des mines, le ministre a révélé qu’un projet de loi sera présenté au gouvernement dans la perspective de relancer la recherche et la prospection, notamment pour le plomb et le zinc.

Le wali de Batna a présenté, au cours de cette séance de travail, un exposé sur la situation du secteur de l’énergie dans la wilaya, avant que le ministre n’apporte des réponses à certaines préoccupations exprimées par les élus locaux en matière d’énergie.

결과 (한국어) 1:

화요일, 5 월 7 일, 2013달성 하기 위해, 알제리에서 한 "전력, 독특한 아프리카에서와 아랍 세계에서의 생산을 위한 중요 한 공장" 활성 단계는 진행 에너지와 광산 Youcef Yousfi의 장관에 따르면 됩니다.일요일 밤 Batna, 8400 메가 와트를 생산 하는이 공장으로 함께 그것의 분야의 관리자는 작업 세션 동안 말하기는 장관 제너럴 일렉트릭, 미국 회사는에 의해 건설 될 것입니다는 "협상 계약을 달성 하기 위해 실시 되었다".또한, 씨 Yousfi 말했다 전원 공급 장치에 소요 소비에 있는 증가 비추어, 2014 년에 기록 될 수 있는 새로운 장비 프로젝트 완료 되지 않은 경우. 그러나, 그는 덧붙였다, 많은 프로젝트가 될 것입니다 운영 2015 및 2016.장관, "2000 및 2500 메가 와트 년 당", 전기 에너지 필요를 평가 입증, 정부에 의해 중요 한 투자 회수는 7000 전력 변압기의 땅을 통해 구현 했다.올해, 씨 Yousfi는 크게 소비에 관련 된 상황을 개선 하기 위해 수 있도록 2500 메가 와트의 생산을 발표 했다. 태양 에너지는 400 메가 와트를 제공할 것입니다, 그리고 Batna wilaya 20 메가 와트 3 역의 실현으로 우려 하고있다. "당신이 수 없습니다 인정, 오늘, 한 wilaya 전기, 95% 미만 적용" 장관은 말했다.또한, 광산, 관련 장관 부스트 연구 및 탐사, 특히 납과 아연에 대 한 예상 정부에 법안 제출 됩니다 밝혔다.이 작업 세션 동안, 한 프레 젠 테이 션 분야의 상황에는 wilaya에 에너지의 Batna 장관까지 도입의 wali 에너지에 현지 관리에 의하여 표현 하는 몇 가지 문제에 대 한 답변을 제공 합니다.

결과 (한국어) 2:

2013년 5월 7일 (화요일)은

"전기 에너지, 독특한 아프리카와 아랍 세계를 생산하는 대형 공장"알제리, A의 달성을 향한 활동 단계에서 에너지 장관에 따라 진행되고있다 및 광산을 통과 한 유 제프 Yousfi.

이 분야에서 함께 임원을 가져 작업 세션 동안, 바트 일요일 밤 말하고 있었다 장관은 8400 메가 와트를 생산하기위한 공장이에 의해 건설 될 것이라고 말했다 일반 전기,있는 미국 회사 "협상이 합의에 도달하기 위해 실시하고 있습니다."

씨 Yousfi 또한 공급에 차질이 소비 증가의 관점에서, 2014 년에 기록 여부 완료되지 않은 새로운 장비의 진행 프로젝트에 할 수 있다고 말했다. 반면에, 그는 추가, 많은 프로젝트는 2015 년과 2016 년에 취임합니다

장관, 전력을 평가하는 것은 "2,000 2,500 메가 와트 / 년,"실질적인 투자가 공공 기관에 의해 리콜해야 국가 건설의 시작에 의해 입증 7,000 변압기.

현재 연도 씨 Yousfi는 그의 말에 따르면, 상당히 관련 상황을 개선하는 것입니다 2,500 메가 와트의 생산을 발표 소비. 400 메가 와트를 제공 할 것입니다 태양 에너지는, 바트의 wilaya 20 MW 각 3 국의 실현에 관한 것이다. "하나는 wilaya 전기 미만 95 %를 덮여 오늘을 인정할 수 없다"장관은 말했다.

광산에 관하여 또한, 장관은 것으로 나타났다 법안은 특히 납과 아연에 대한 연구와 탐사를 강화의 관점에서 정부에 표시됩니다.

바트의 왈리는 작업 세션 동안 섹터 상황에 대한 프레젠테이션을 발표 장관 전에 지방에서 에너지는 에너지 지방 공무원으로 표현 몇 가지 문제에 대한 답변을 제공합니다.

결과 (한국어) 3:

2013년 5월 7일적극적 행동 을 실현 지금 알제리 "중요한 발전소, 독특한 아프리카 및 아랍 세계 "지금 후 에너지 부장 및 광업, 优素福 Yousfi.장관은, 일요일 저녁 방안을 한 번 업무 회의, 소집 그의 부문의 임원 표현 이 센터 생기는 것이다 8.400 메가와트, by 제너럴 일렉트릭 한 집 미국 회사의 "을 달성" 협상 계약.优素福 씨는 아직 표시, 전원 방해 기록 지금 2014년 수 대한 소비의 증가, 만약 프로젝트 지금 실시 새로운 설비를 완성하지. 반대로 그는 보충 말이 많은 프로젝트 는 2015년, 2016년 기능.부장님, 그래, 전력 수요 "2000, 2,500 메가와트 / 년 "과거를 중요한 공공 투자가 을 건립 전국 7천만 변압기.당시 优素福 선생님 선언 2500 메가와트 생산, 이 장차 크게 향상, 그의 말에 따르면 소비 관련 상황.400 메가와트 태양에너지 제공 巴特纳 성 다른 이루다 3 서다 20 메가와트. ”우리 못 인정하지 오늘 한 성 덮어쓰기 적어도 95% 전기 ’ 을 지적했다.이 밖 에 광업, 따르면 한 법률초안 제출할 것이다 정부 차원에서 다시 연구 및 탐사, 특히 납, 아연.주지사는 방안을 제출하다, 이 일을 회의 를 통보 상황이 에너지 분야 에서 성 전 장관은 답이 안 제공하는 특정 걱정 지방 선거 에너지.