a) si le soumissionnaire retire son offre pendant le délai de validité qu’il aura spécifié dans sa lettre de soumission de son offre, sous réserve des dispositions de la clause 19.2 des IC ;
(a) if the tenderer withdraws his bid during the validity period it will be specified in his letter of submission of its tender, subject to the provisions of clause 19.2 of the IC;
a) If the Bidder withdraws its bid during the period of validity specified in his letter of submission of its offer, subject to the provisions of clause 19.2 of the IC;
(a) if the bidder withdraws its bid during the period of validity is specified in the letter of submission of the tender, subject to the provisions of clause 19 (2) of the ic.