Le schéma national d’aménagement du

Le schéma national d’aménagement du territoire forme ainsi pour notre pays une ambition à la hauteur des enjeux qui sont devant nous. Il rompt avec les pratiques antérieures de planification trop centralisées et souvent trop rigides.
Sa conception repose au contraire sur un constat partagé de la situation de notre territoire et sur des concertations aussi larges que possibles.
A partir de scénarios méthodologiques et démonstratifs, il définit de manière précise et pragmatique ce que seront les orientations fondamentales de l’Etat pour les vingt prochaines années :
concilier harmonieusement les deux impératifs de l’aménagement du territoire c’est-à- dire le rétablissement d’un équilibre durable entre les grandes composantes de notre territoire et l’adaptation de notre territoire aux exigences de l’économie contemporaine.

결과 (한국어) 2:

국가 계획 전략뿐만 아니라 우리 나라와 같은 야망은 우리 앞에 도전을 충족합니다. 그는 과거 연습도 중앙 집중식 계획과 종종 너무 경직으로 끊었다.
그것의 디자인은 대신에 우리 지역의 상황의 공유 뷰와 넓은 가능한 상담을 기반으로합니다.
방법론과 실증 시나리오에서, 그것은 정확하게 정의하고 실용적으로 다음 이십년에 대한 국가의 가이드 라인이 될 것입니다 무엇 :
조화롭게 말을하는 것입니다 토지의 두 명령형을 조정 우리 지역의 주요 구성 요소와 현대 경제의 요구 사항을 우리 영토의 적응 사이의 지속 가능한 균형의 복원.

결과 (한국어) 3:

전국 토지 이용 기획 방안을 형성에 대한 우리나라 야심을 도전, 이것은 우리 앞에 놓여 있다.그는 관례를 이전의 방법은 지나치게 집중 및 계획 왕왕 너무 딱딱하다.그것은 디자인 아닌 공유 이 상황을 우리 영토 기반, 최대한 널리 대화.그 장면은 방법 및 프리젠테이션 그것을 정의 정확하고 실용 기본 방침을 국가의 미래를 20년 것이다.이 두 요구 협조 화목한 경관 계획 즉시 회복 지속적인 균형 사이의 주요 구성 부분, 우리 영토, 우리 영토 요구에 적응 현대 경제.