Mais, dans le même temps, au moins chez les élites africaines francophones, un investissement très fort s'observe également dans la langue françasie, qui se manifeste par un purisme,un attachement au bon usage et à la norme beaucoup plus accusés qu'en France même.