Les pièces les plus anciennes conse

Les pièces les plus anciennes conservées dans ce département datent du tout début des années 1950. Elles illustrent les débuts du prêt-à-porter avec ses marques historiques telles Lempereur et Weill. Les différentes typologies présentes témoignent de l’évolution de la mode en France du milieu du XXe siècle aux défilés de la dernière saison : prêt-à-porter des couturiers, « lignes bis », prêt-à-porter des stylistes dans les années 1960 puis, des créateurs dès le milieu de la décennie suivante, mode de la rue et production de masse que l’on trouve dans toutes les grandes villes de par le monde... Le département s’enrichit au rythme d’une histoire en train de s’écrire.

Cet ensemble d’environ 7000 pièces extrêmement varié en termes de styles et de fonctions est classé par griffes, marques ou par ordre chronologique lorsqu’il s’agit de pièces anonymes. Celles-ci ont, cependant, plus qu’une valeur documentaire : elles font revivre la mode de tous les jours des six dernières décennies.

Le département de la création contemporaine a été essentiellement constitué à partir de dons provenant de maisons, de créateurs et de particuliers. Parmi ces derniers se retrouvent tous les acteurs de la mode : attachés de presse, directrices de bureau de style, mannequins, journalistes et rédactrices, photographes… Certaines autres donatrices célèbres et fidèles au musée comme Elli Medeiros apportent, elles aussi, leur empreinte, leur style et leur sens de la mode aux tenues qu’elles ont portées. La mode n’est pas qu’une affaire de vêtements. Leur provenance ou l’occasion pendant laquelle ils ont été portés sont souvent essentiels à leur compréhension.

Les années 1980 et 1990 sont très largement représentées dans ce département dont les points forts sont, plus particulièrement, les fonds Jean Paul Gaultier, Jean-Charles de Castelbajac, Martin Margiela où sont représentées les toutes premières collections. Certaines maisons ont fait don à ce département de l’ensemble de leurs archives tant textiles que documentaires offrant une lecture particulièrement riche de différents processus créatifs. Ainsi, Carven, Popy Moreni, Anne-Marie Beretta… D’autres griffes moins connues du grand public constituent d’importants ensembles qui n’attendent qu’à être appréciées à leur juste valeur en fonction des recherches et des expositions en cours.

결과 (한국어) 1:

1950 년대 초 등을 맞댄이 부서 날짜에 보존 된 가장 오래 된 조각. 그들은 그것의 역사적인 브랜드 Lempereur와 Weill와 준비의 시작을 보여 줍니다. 이러한 typologies 증언 패션의 진화를 프랑스에서 20 세기의 중앙에서 지난 시즌의 퍼레이드에: 기성복 패션 하우스, '두번째 라인', 1960 년대에 기성복 디자이너 및 다음, 향후 10 년간의 중간에서 작성자 모드 스트리트와 대량 생산의 전 세계 모든 주요 도시에서 발견... 부서 쓰여지고 이야기의 속도로 농축입니다.이 집합이 약 7000 조각 스타일과 기능 면에서 매우 다양 한 긁힘, 자국 또는 연대순으로 익명 부품에 관해서 분류 됩니다. 그러나 그들은,, 다큐멘터리 보다 더 많은 가치를: 그들은 지난 6 년간의 모든 일의 모드 재현.현대 창조의 본질적으로 가정, 디자이너 및 개인의 기부금에서 형성 되었다. 후자는 모든 배우 패션: 누르면 임원, 이사 오피스 스타일, 모델, 기자와 편집자, 사진 작가의... 일부 다른 기증자 유명 하 고 박물관에 충실 Elli Medeiros로 또한 그들이 적립 의상 그들의 발자국, 그들의 스타일과 패션의 그들의 감각을가지고. 패션은 단지 옷의 문제가 아니다. 그들의 기원 또는 행사 기간 동안 착용 했다 수시로 그들의 이해에 필수적입니다.1980 년대와 1990 년대 널리 그 강한 포인트는, 좀 더 구체적으로이 학과에서 대표 된다, Jean Paul Gaultier, 진 찰스 데 Castelbajac, 마틴 마르지 엘라 자금 어디에 표시 되는 첫 번째 컬렉션. 몇몇 집이 제공 하는 다른 창조적인 프로세스의 특히 풍부한 독서 기록으로 둘 다 그들의 섬유 기록 보관소의 모든이 부서에 기증 했다. 따라서, Carven Popy 진 앤 마리 베 레... 기타 덜 알려진된 발톱의 일반 공개는 앙상블 기능 연구 및 현재 전시에 그들의 공정 가치에서 평가 하는 그냥 대기.

결과 (한국어) 2:

이 부서에서 보존 된 가장 오래된 부분은 역사적 브랜드 등 Lempereur과 웨일 착용 즉시의 시작을 보여, 1950 년대 초 거슬러 올라간다. 다른 유형학은 여기 중반 20 세기부터 프랑스에서 지난 시즌의 퍼레이드를 패션의 진화를 나타냅니다 기성복 패션 디자이너를, 1960 년대 기성복 디자이너 "라인 비스" 다음, 전 세계의 모든 주요 도시에서 발견되는 다음 십 년간, 스트리트 패션과 대량 생산의 중간에서 제작자 ... 부서는 이제 이야기의 리듬을 풍요롭게 기록. 매우 스타일과 기능의 관점에서 변화에 대한 7000 부속의이 세트는 발톱 부호로 분류 또는 시간적으로는 익명의 조각에 관해서입니다. 이들은 그러나, 다큐멘터리 값보다 더 있습니다. 그들은 마지막 여섯 수십 년의 매일 패션을 부활되는 현대 미술의 부서는 주택, 디자이너, 기부에서 본질적으로했다 개인. 이 중 모든 패션 플레이어 찾을 수 있습니다 기자 임원, 스타일 사무실 이사, 모델, 기자와 편집자, 사진 작가 ... 엘리 Medeiros이도 가져로 박물관에 일부 다른 유명하고 충실한 기증자, 그들의 표를, 자신의 그들이 필요한 범위를 가지고 스타일과 패션 감각. 패션은 옷에 대한 아니다. 기원 또는 그들의 이해에 자주 필수 착용하고있는 시간. 년 1980 년과 1990 년은 아주 잘 그 강점이 부서에서 표현 특히 자금 장 폴 고티에, 장 - 샤를 CASTELBAJAC, 최초의 컬렉션을 표현 마틴 마르지엘라. 일부 주택들은 섬유 아카이브의 모든 다큐멘터리 풍부한 독서 다른 창조적 인 프로세스를 제공하는 등이 부문에 기증했다. 따라서, CARVEN는 Popy Moreni, 앤 - 마리 베레 ... 일반 대중의 다른 덜 알려진 클러치는 공정 가치 기반 연구 및 전시회에 평가를 기다리고 있습니다 중요한 설정이다.

결과 (한국어) 3:

부품이 가장 오래된 이 부서 날짜 1950의 시작 부분에서 보존되었다. 그들은의 기성복 브랜드를 가진 역사적 같은 길이오, 웨일의 흔적 보여 줍니다. 모드의 진화에 관한 증거 프랑스의 스무세기 중반의 제출된 다른 어드레싱은 지난 시즌의 행진:의 기성복 패션 디자이너," BIS ",준비- 패션 디자이너 1960에 마모하고 다음 세기의 중간의 제작자가 거리의 모드와 세상의 모든 주요 도시에서 발견되는 대량 생산... 국무부는 이야기의 속도로 쓰기에 기차로 가득합니다

.매우 다양한 약 7000 부품의 모양과 기능의 측면에서 이 설정 발톱, 브랜드 또는 클래스별 순서는 시간순으로 정렬은 익명의 조각에 있어서는. 후자의 것, 그러나, 다큐멘타리 값보다 더 많은: 그들은 과거 수십 년 동안 여섯의 모든 요일의 모드 재현

.현대적인 창조의 부서로부터 기부금으로 집에서, 제작자들의 구성과 개인의 본질적으로 있었다. 후자 가운데 모드: 스타일 책상의 장교들, 지침,바보, 언론인, 언론의 모든 편집자들은 배우들 찾을 수 없는 경우,사진작가들... 몇몇 다른 유명한 기증자와 왜냐하면 엘리 대신 이 박물관에 기여하고 믿음이여, 그들은 또한 그들의 공간, 자신의 스타일과 그들은 가져온 열린 AUX 모드의 의미. 모드 뿐만 아니라 의류에 관련된 문제이다. 그들의 유래 또는 그들은 문들이 있는 동안 자주 이 행사들의 이해에 필수적이라고

있1980, 1990 매우 광범위하게 강한 지점이 이 부서에서 표현되고 있으며 보다 특히, 진 바울은 jean-charles gaultier, de castelbajac, 마틴은 또는 자금 margiela 모두 첫 컬렉션 대표되고 있습니다.일부 주택들이 부서에 특히 직물 등 다른 창조적인 프로세스의 풍부한 독서 제공하는 다큐멘터리 아카이브의 전체에서 기증. 따라서, 조각된 popy 소속 모레니 벤드라민,,덜 알려진 대중들은에 anne-marie beretta ¦ 다른 발톱은 연구와 지속적인 전시의 함수로 그들의 공정한 가치에 평가되기를 기다리고 있는 중요한 세트입니다.