Vous avez prévu de voyager avec SNC

Vous avez prévu de voyager avec SNCF le 09/10/2015 sur le train 6608 au départ de MACON LOCHE TGV et à destination de PARIS GARE LYON.

Nous vous informons qu'en raison d'un changement de matériel, la composition de votre train a été modifiée.

Nous vous invitons à prendre place dans les voitures, sans tenir compte de votre réservation, tout en respectant votre classe initiale.

Le nombre de sièges libres à bord du TGV vous permettra de bénéficier d'une place assise.

En voyageant avec TGV et INTERCITES, pour tout parcours en France, vous bénéficiez de LA GARANTIE VOYAGE dont les conditions d'application spécifiques sont notamment consultables sur sncf.com.

SNCF vous remercie de votre compréhension.

결과 (한국어) 1:

마 콩 LOCHÉ TGV와 파리가 레 리옹에서 기차 6608 출발에 09/10/2015에 SNCF와 함께 여행 하려고 합니다.우리는 하드웨어 변경, 열차의 구성 수정 되었는지 알려. 우리는 자리를 차지할 자동차, 초기 클래스를 존중 하면서 예약을 고려 하지 않고 당신을 초대 합니다.TGV 탑승 무료 좌석 수는 좌석 위치를 누릴 수 있습니다.당신은 보장 여행 특정 구현 얻을 TGV와 INTERCITÉS, 프랑스에서 어떤 여행 여행 조건 특히 sncf.com에서 사용할 수 있습니다.SNCF는 양해해 주셔서 감사 합니다.

결과 (한국어) 2:

파리 리옹 역 LOCHE 마숑 TGV에서 6608 열차에 2015년 10월 9일에 SNCF와 함께 여행 할 계획입니다. 것이 우리로 인해 장비의 변화, 열차의 조성에 알려 변경되었습니다. 저희는 귀하의 초기 클래스를 존중하면서,에 관계없이 예약, 자동차에 앉아 초대합니다. 당신은 좌석을 얻을 것이다 TGV의 여유 좌석의 수. 여행으로 프랑스의 모든 여행에 대한 TGV와 INTERCITES, 당신은 누구의 특정 응용 프로그램 조건 sncf.com. 상담 등 보증 여행 얻을 양해 SNCF 감사를.

결과 (한국어) 3:

너 여행 계획 및 프랑스 국영 철도 회사는 09 10 2015년 시작 기차에서 6608 麦肯 loche 고속 열차, 행 파리 리옹 정거장.

우리 드리겠습니다, 하드웨어 변화 때문에 너 변했다 组合物 기차.

우리 초대 갈 곳이 자동차, 고려하지 않는다 당신의 예약 동시에 존중하다, 너 초기 클래스.

좌석 위에 고속 열차, 너는 공짜로 즐겨 기차여행

, intercites 경로, 프랑스 모든 여행 니 담보 조건 구체적인 적용, 특히 철도 된다 sncf.com

. 니가 이해해 주셔서 감사합니다.