Un Conseil de l'Education Nationale

Un Conseil de l'Education Nationale (CEN) s’est tenu le mardi 25 septembre 2012, sous la présidence conjointe du préfet de région, Amaury DE SAINT-QUENTIN, et du recteur d'académie, Stephan MARTENS. Il réunissait les représentants des organisations professionnelles, des fédérations de parents d’élèves, ainsi que les élus, les conseillers régionaux et généraux.

Lors de cette séance, le recteur d’académie a présenté le bilan de la rentrée, et proposé le nouveau calendrier des vacances scolaires, qui a été adopté par les membres du CEN.

Le vice-président du conseil régional, André ATALLAH, a exposé l’état d’avancement du P2RS et le vice-président du conseil général, Jacques ANSELME, a pour sa part, présenté les subventions et équipements attribués aux collèges pour cette année ainsi que les travaux qui y seront effectués.

결과 (한국어) 1:

국가 교육 (중앙)의 회의는 지사, 교육의 생 캉탱의 아마우리, 감독, 스테판 담비 지역의 공동 의장 아래 2012년 9월 25일 (화요일), 개최되었다. 그것은 전문 기관, 부모의 연맹 및 선출 된 공무원, 지역 및 일반 의원의 대표를 함께 가져왔다.

이 회의에서,교육 이사 시즌의 결과를 발표하고, 센터의 회원들에 의해 채택 된 제안 된 새로운 학교 휴일 달력.
지역위원회, 앙드레 Atallah의
부통령의 상태를 설명 그의 부분을 위해, P2RS 및 일반 이사회 자크 Anselme에 부회장으로 발전,도입 보조금 및 장비 올해 대학 및 수행 할 작업에 할당.

결과 (한국어) 2:

교육 위원회를 국가 (CEN) 지역, Amaury 드 SAINT-QUENTIN, 스테판 마 아카데미 교장의 prefect의 공동 위원장직에서 2012 년 9 월 25 일 화요일에 개최 되었다. 그것은 전문 기관, 학생, 부모의 협회 대표 소집으로 선출 관리, 지역 및 일반 자문

이 회의 아카데미의 교장은 재입국, 균형을 제시 하 고 새로운 제안 중부의 회원에 의해 채택 되었다 학교 휴일 캘린더

앙드레 ATALLAH 지역 위원회의 부통령은 P2RS의 상태 설명 및 일반 위원회, 자크 ANSELME 부통령은 그 부분에 대 한. 제시 교부 금 및 올해 대학 뿐만 아니라 실행 될 작업에 할당 된 장비.

결과 (한국어) 3:

국가적으로 교육(cen) 이사회는 25일, 2012년 9월 열리는 지역의 반장, Saint- 틴의 amaury, 아카데미의 교구, 스테판 와이어드 뉴스 함께 공동의장에 있었다. IT 전문가 조직, 눈동자, 선출직 공무원뿐만 아니라 학부모의 연맹, 지역 고문 및 군 장성들의 대표들이 모였습니다.

이 회의 중에아카데미의 교구의 대차대조표 철회 및 학교 휴일 CEN의 멤버에 의해 채택되는 새 달력의 제안 제시.

지역협의회 부회장, 앙드레, atallah P2RS의 진행 상태와 총회 부회장의 상태가 노출되다, 자크 안, 그 부분에 대해서.실시되는 작업뿐만 아니라 올해 대학에 할당된 지원금 및 장비 선물.