Mesdames et messieurs, nous vous in

Mesdames et messieurs, nous vous informons que le départ (le décollage) est retardé,
1 jusqu’à ce que les passagers retardataires finissent les procédures d’embarquement
2 en raison de quelques passagers qui ne sont pas encore à bord
3 en raison de la vérification finale du nombre des
passagers
4 en raison du chargement des bagages des derniers passagers
5 en raison du déchargement des bagages des passagers qui n’ont pas encore embarqué
6 par le chargement de la nourriture (et des articles de service)
7 en raison de documents nécessaires manquants pour le décollage
8 en raison de la vérification (maintenance) des équipements de l’avion,
9 en raison d’un problème lié au toboggan d’évacuation d’urgence
Dans quelques instants (dans environ ___ heure(s) ___ (minutes), nous allons partir (effectuer le décollage). Merci de votre compréhension.

결과 (한국어) 1:

숙 녀와 신사, 우리는 알려 (이륙) 시작 지연1 늦은 승객 탑승 절차까지2 때문에 아직은 보드에 일부 승객3 때문에 수의 최종 확인승객 때문에 마지막 여객 수하물의 로드 4때문에 아직 착수 하지 하는 승객의 수하물의 하 역 5(음식과 서비스 항목)을 로드 하 여 6이륙에 대 한 서류를 누락으로 인해 78 항공기 장비 확인 (유지 보수) 때문긴급 피난 슬라이드와 함께 문제로 인해 9몇 분에서 (약 _ _ 시간 (s) (분), 우리가 갈 것 이다 (이륙 수행).) 양해해 주셔서 감사 합니다.

결과 (한국어) 2:

신사 숙녀 여러분, 우리는 출발 (이륙)이 지연 있음을 알려
늦게 승객이 탑승 절차 결국 1 일까지
2 인해 보드에 아직없는 소수의 승객
으로 인해 3 수의 최종 검증
승객
때문에 마지막 승객 수하물로드의 4
탑승하지 않았다 인해 승객의 수하물의 하역에 5
음식 (및 서비스 항목)로드하여 6
인해 7 이륙에 필요한 서류 누락
으로 인해 항공기 장비의 검사 (유지 보수)의 8
때문에 긴급 대피 슬라이드에 문제가 9
___ ___에 대한 시간 (들) (몇 분에서를 (분), 우리는 (이륙을 수행) 시작됩니다. 양해 해 주셔서 감사합니다.

결과 (한국어) 3:

신사 숙녀 여러분, 주의하십시오 떠나다 (이륙 지연,)1, 손님 탑승 수속을 후 끝날 때까지2 때문에 일부 승객 아직 배에서3 때문에 최종 점검 수량승객네, 손님 때문에 짐을 싣다다섯 여행객의 짐을 부리다 때문에 아직 융기6 적재 음식 (서비스 항목)부족으로 필요한 파일 7 이륙8 때문에 검사 (유지) 장치 비행기9 관련 문제 때문에 긴급 도망 미끄럼틀몇 분 동안 (약 _ _ _ (S) _ _ _ (분) 우리 (이륙 실행) 떠날 것이다.니가 이해해. 감사합니다.