Malgré les transformations de Paris

Malgré les transformations de Paris opérées par le baron Haussmann, qui firent disparaître de nombreux passages, un arrêté du 3 septembre 1860 autorisa l'ouverture de ce passage. Il fut le dernier passage couvert édifié à Paris à l'époque d'Haussmann.

Le banquier Jules Mirès acheta le « Grand Hôtel des Princes et de l’Europe », palace situé 97 rue de Richelieu, ainsi qu'une parcelle en vue de l'édification d'un passage constituant un raccourci pour les piétons. Il s'agissait d'une galerie au décor assez simple surmontée d'une verrière à double pente rythmée à chaque travée par de doubles arceaux métalliques formant des arabesques. Le passage fut inauguré en 1860, sous le nom de passage Mirès, et fut apprécié à l'époque pour son allure de bon goût et son caractère spacieux. Peu après l'ouverture du passage, la société Jules Mirès fit faillite, et dès 1866 le passage devint propriété de la Compagnie d'assurance sur la vie, devenue depuis les AGF.

Le passage fut détruit en 1985 pour une opération immobilière mais fut reconstruit à l'identique en 1995 par les architectes A. Georgel et A. Mrowiec. Néanmoins l'angle ouvert qu'il formait d'origine a alors été redressé de façon à former un angle droit, ce qui a permis de mieux utiliser les locaux : commerces en rez-de chaussée, bureaux du premier au quatrième étage, logements aux cinquième et sixième. Divers éléments du décor d'origine furent alors réemployés, comme une belle coupole des années 1930 en verre coloré décoré de roses réinstallée sur la portion située à proximité du boulevard des Italiens ou la porche d'accès côté rue de Richelieu.

Ce petit passage contient de nos jours l'enseigne JouéClub répartie en sections dans l'ensemble des anciens magasins afin de préserver l'intégrité d'origine.

결과 (한국어) 1:

많은 구절을 멀리 했다, Haussmann 남작에 의해 파리의 변환에도 불구 하 고 1860 년 9 월 3 일의 법령 승인이 교차점의 오프닝. 그는 Haussmann의 파리에 건설 마지막 보도 했다.은행 Jules Mirès «그랜드 호텔 des 황태자와 유럽» 구입, 궁전 가기로 보행자 통로 구축 하는 줄거리로 서 97 후회 Richelieu, 있는. 그것은 매우 간단한 장식 갤러리 이중 사면 유리 지붕에 의해 극복 이중 금속 루프 형성 arabesques 각 스팬 불거졌다 했다. 통로 전환 Mires의 이름 아래 1860 년에 취임 하 고 세련 된 넓은 캐릭터의 그것의 매력에 대 한 시간에 칭찬 되었다. 교차점의 개통 조금 후에 Jules Mires 회사 파산, 그리고 1866 년에 통과 되었다 생명의 속성, AGF 보험 회사 되었다.통로 부동산 거래에 대 한 1985 년에 파괴 하지만 A. Georgel, A. Mrowiec 건축가 의해 1995 년에 동일 하 게 다시 작성. 그럼에도 불구 하 고 그 원래 형성 했다 더 나은 허용 오른쪽 각도 형성 있도록 재고할 개방 각 건물의 사용: 상점 지상-층 사무실에서 처음에에서 4 층, 5 및 6에 숙박을. 원래 장식의 다양 한 요소 다음 다시 사용한 1930 년대의 아름 다운 돔으로 장식 된 장미 대로 des Italiens 근처 부분 또는 리슐리외의 접근 거리의 현관에 다시 설치 하는 유리 착 색.이 작은 통로 포함 요즘 JouéClub 근원의 무결성을 유지 하기 위해 전가 게의 전체에서 섹션으로 나누어가 르 친다.

결과 (한국어) 2:

많은 구절을 멀리했다 남작 오스만, 9 월 3 일의 법령에 의해 운영 파리의 변환에도 불구하고, 1860 년이 통로의 개방을 승인했다. 그는 오스만의 시간에 파리에 내장 된 마지막 덮여 보도했다. 은행 쥘 것을 막고이 구입 한 "그랜드 호텔 데 왕자와 유럽,"97 후회 드 리슐리외 위치한 궁전, 그리고 음모에 보행자 통로를 구성하는 바로 가기를 구축. 그것은 두 번 기울기가 아라베스크를 형성하는 이중 금속 아치에 의해 각각의 범위를 구두점 캐노피에 의해 극복 아주 간단한 장식 갤러리이었다. 통로는 이름 통로 것을 막고 아래 1860 년에 취임하고 외모 세련되고 넓은 문자의 시간에 감사했다. 얼마 통로의 개봉 후, 쥘 것을 막고 회사는 파산, 1866의 구절은 삶에 대한 보험 회사의 자산은, 이후 AGF되고있다.이되었다 통로 부동산 거래에서 1985 년에 파괴되었지만 재건 건축가의 대답과 대답 Mrowiec Georgel 1995 년 동일 조건 변경 허락. 먼저, 하우징의 4 층에 층에 상점, 사무실 : 그러나 원래 형성된 개방 각은 소재지를보다 효율적으로 사용할 수 있도록, 직각을 형성하도록 하였다 곧게 다섯 번째와 여섯 번째. 원래 장식의 다양한 요소는 다음 이탈리아 또는이 후회가 리슐리외 측면 액세스 현관이. 드의 가로수 길 근처에있는 부분에 다시 설치 아름다운 돔 - 1930 색깔의 장미 장식 유리 재사용 된 이 작은 통로 포함 요즘 JouéClub은 원래의 무결성을 유지하기 위해 모든 오래된 상점에서 섹션으로 나누어 가르친다.

결과 (한국어) 3:

비록 파리 변환 진행 奥斯曼 남작 사라지고, 다중 채널 을 체포했다 1860년 9월 3일 열린 채널.그는 마지막 덮어쓰기 채널 건립 은 奥斯曼 시대.

은행가 儒勒 너는 아직 어머니께서 살아 계시는데 샀다 mir s' 호텔 및 유럽 '궁 에 97 黎塞留 거리,한 개의 소포를 을 건립 하나의 단축 채널 구성 한 사람이.이것은 하나의 아주 간단한 풍경 갤러리 지금! 나무갓 각 크로스 박공 리듬 더블 메탈 링 형성 자태.통해 이 1860년 개점하다, 너는 아직 어머니께서 살아 계시는데 mir 's 채널;좋아, 그때 그 매력 품격 과 그의 성격이 매우 넓다.얼마 후 열 채널 회사 주 mir 너는 아직 어머니께서 살아 계시는데 s 파산 는 1866 채널 된 재산 보험 회사 생활은 되고, 스스로 AGF.

채널 의해 파괴되었다 1985년 부동산 개발 경영 하지만 같은 것은 재건 은 1995년 by 건축사.소개. 이 회사는.그러나 그는 원래 열다 뿔, 그리고 쭉 직각을 이루고 하여서, 더 없이 이용 지역 상점에서: 1층 사무실은 4층에, 첫 번째 주택 다섯, 여섯.각종 요소를 원시 풍경 그렇게 생각하시는;마치 하나의 아름다운 둥근 지난 세기 30 년대 컬러 유리 장식이 장미 다시 설치 일부 가까이 이탈리아 큰 또는 현관 사이드 로 黎塞留 거리.

이 작은 채널 포함하는 현재 교육 jou é club 분 일부 온 고대 상점 위해 저장 전체 기원.