Merci Ahreum pour ton message. Je t

Merci Ahreum pour ton message. Je trouve tellement sympa que tu changes l'objet du message à chaque fois. C'est une belle attention. J'avoue que j'ai la flemme (paresse) de le faire.

Tu n'as pas à t'excuser pour tes fautes. J'ai l'impression d'être un mauvais prof, alors que je devrais t'encourager à continuer. En fait, je suis impressionné par ton français à l'écrit. On entre même la transcription d'un processus de réflexion à l'écrit (exemple dans ton mail non?, ...moi...) J'avoue que j'avais un peu peur qu'il y ait méprise sur le genre et que tu sois déçue, même si c'est peu probable que tu aies fait la confusion vu ton niveau en français.

Pour l'endroit, on improvisera. il y a plein de choses rue du Taur ou rue des lois. Je suis d'accord avec toi : Mac Do, il y a trop de monde et on ne sera pas tranquille. Je pensais à une sandwicherie type subway par exemple.

Je suis content d'entendre que Kwang Hee est drôle. Je ne regarde pas Infinity Challenge faute de sous-titres (je crois que c'est légalement diffusé maintenant avec des sous-titres mais pas disponible en France), mais j'avais lu des commentaires pas très élogieux à son égard. Dans d'autres émissions, je l'avais trouvé drôle, même s'il n'a pas encore les épaules pour porter un programme à lui tout seul et être le MC principal.

14h00 demain à la sortie du métro Capitole.
Pour le numéro de téléphone, j'ai peur que le site se fasse pirater un jour et que des gens récupèrent mon numéro de téléphone. J'aimerais vraiment te le donner, mais par un autre moyen. Je propose qu'on attende de se voir demain. Cela fait planer une petite incertitude, si on va se trouver :) Ne t'inquiète pas, je devrais pouvoir te différencier des autres personnes. Pour ton info, je suis grand 1m 87 avec une barbe. Je suis vraiment désolé, je rends les choses plus compliquées pour ce premier rendez-vous ^_^. J'espère que tu ne m'en veux pas, mais je ne sais pas ce que peut faire le site de telles données et si c'est sécurisé. Mianhamnida

A demain,
guillaume

결과 (영어) 1:

Ahreum thanks for your message. I find it so nice that you change the subject of the message each time. It is a beautiful attention. I confess that I have bothered (laziness) to do so.You don't have to apologize for your mistakes. I have the impression of being a bad teacher, so should I encourage you to continue. In fact, I am impressed with your french in writing. We enter even the transcript of a process of reflection in writing (example in your mail not?... me...) I confess that I was a little afraid that there was misunderstanding on the kind and you're disappointed, even if it is unlikely that you have confusion given your level in french.For the location, you improvise. There are plenty of things street of Taur or street of the laws. I agree with you: Mac Do, there are too many people and it is not quiet. I was thinking about a sandwich type subway for example.I'm glad to hear that Kwang Hee is funny. I do not watch Infinity Challenge due to lack of subtitles (I believe that it is legally released now with subtitles but not available in France), but I had read not very complimentary comments about her. In other shows, I had found it funny, even if it has not yet the shoulders to bring a program to him alone and be the main MC. 2 pm tomorrow at the exit of the Capitol subway.For the phone number, I fear that the site is hack a day and people recover my phone number. I'd really like to give you, but by other means. I propose that we wait to see tomorrow. This casts a small uncertainty, if it will be :) Don't worry, I should be able to differentiate you from other people. For your info, I'm big 1 m 87 with a beard. I'm really sorry, I make things more complicated for this first appointment ^_^. I hope that you don't to want me, but I do not know what can make the site of such data and whether it is secure. MianhamnidaA tomorrow,.Guillaume

결과 (영어) 2:

Ahreum thank you for your message. I find it so nice that you change the message subject each time. It's a nice touch. I admit that I'm too lazy (lazy) to do. You do not have to apologize for your sins. I feel like a bad teacher, when I should encourage you to continue. In fact, I am impressed by your written French. We even between the transcription of a reflection process in writing (eg in your email ... ?, not me ...) I admit I was a little afraid that there is misunderstanding of the kind and that you may be disappointed, even if it is unlikely that you have brought confusion seen your level in French. To the place, we improvise. there are plenty of things rue du Taur street or laws. I agree with you: McDonalds, there are too many people and it will not be easy. I thought of a sandwich-type subway for example. I'm glad to hear that Kwang Hee's funny. I do not watch Infinity Challenge fault subtitles (I think it is now legally broadcast with subtitles but not available in France), but I've read reviews not very complimentary to her. In other programs, I found it funny, although it has not the shoulders to carry a program on its own and be the main MC. 2:00 p.m. tomorrow at the exit of the Capitol subway. For the number phone, I'm afraid that the website will get hacked one day and people recover my phone number. I'd really like to give it to you, but by other means. I suggest that we wait to see tomorrow. This poses a small uncertainty, if we will be :) Do not worry, I should be able to differentiate yourself from other people. For your info, I'm 1m 87 tall with a beard. I'm really sorry, I make things more complicated for that first date ^ _ ^. I hope you do not blame me, but I do not know what the site can do and if such data is secure. Mianhamnida tomorrow, guillaume

결과 (영어) 3:

thank you for your message, ahreum. it is so nice that you change the subject line of the message each time. it's a nice gesture. i must admit that i'm lazy, lazy) to do so. "you don't have to apologize for your mistakes. i feel like i'm a bad teacher, so i would encourage you to continue. in fact, i'm impressed by your english in writing.in the transcript of a process of reflection in writing (for example, in your e-mail, right? i admit, i... i was a bit scared, there is misunderstanding of the nature and i want you to be disappointed, even if it is unlikely that you see your confusion in french. "the place, we'll play it by ear. there's a lot of street of street and ate. i agree with you.mcdonald's, there are too many people, and we will not be alone. i was a subway sandwich type, for example, "i'm glad to hear that, kwang hee is funny. i don't look at infinity challenge due to the lack of subtitles (i think it was legally released with subtitles, but not available in france, but i read comments very faint praise.in other programs, i have found that, although it was not yet strong enough to carry a programme of its own and the mc.

2 in the subway station to the capitol building. the phone number, i am afraid that the site was hacked... and people get my cell phone number. i really want to give it to you, but in another way.i suggest we wait to see tomorrow. this represents a small uncertainty, we will find: don't worry, i should be able to distinguish them from other people. for your information, i am tall 1m 87 with a beard. i'm really sorry, i make things more complicated for the first date, _. i hope you don't mind.but i don't know what that can do the site data, and if it's safe. mianhamnida

i have tomorrow