Bernard AUBERTIN, fondateur et dire

Bernard AUBERTIN, fondateur et directeur de la société, conçoit, dessine et harmonise lui-même ses instruments. II a enseigné durant un cycle d'apprentissage au CNFA d'Eschau de 1990 à 1993. En 1994 il a obtenu le grand Prix Crédit du Nord - Vieilles Maisons Françaises pour la restauration des bâtiments de l'Ancien Prieuré du XIIe siècle et en 1995, le Ministère de la Culture lui a décerné le titre à vie de Maître d'Art en facture d'orgues. Il a obtenu la Médaille de Vermeil de la Ville de PARIS.


Bernard AUBERTIN a été nommé Docteur Honoris Causa par l'Université d'ABERDEEN en 2006, il est, à ce jour, le premier facteur d'orgues qui ait jamais obtenu ce titre en Grande Bretagne.

Enfin, sur le contingent du 1er Ministre dans le cadre de la Promotion du Travail, Bernard AUBERTIN a été nommé Chevalier de la Légion d'Honneur par décrêt du 31 décembre 2006 signé par le Président de la République.

결과 (영어) 1:

Bernard AUBERTIN, founder and Director of the company, designs, draws and harmonises itself its instruments. II taught a learning cycle in the CNFA of Eschau from 1990 to 1993. In 1994 he won the grand Prix Credit du Nord - old Maisons Françaises for the restoration of the buildings of the former Priory of 12th century and in 1995, the Ministry of Culture awarded him the title of master of Art life in organ building. He obtained the Vermeil medal of the city of PARIS.Bernard AUBERTIN was appointed Doctor Honoris Causa by the University of ABERDEEN in 2006, it is, to date, the first factor of organs that never got this title in Great Britain.Finally, on the first Minister in the context of the Promotion of labour contingent, Bernard AUBERTIN was appointed Chevalier of the Legion of honour by Decree of December 31, 2006, signed by the President of the Republic.

결과 (영어) 2:

Bernard Aubertin, founder and director of the company, develops, designs and harmonizes his own instruments. He taught for a learning cycle CNFA Eschau from 1990 to 1993. In 1994 he won the Grand Prix Crédit du Nord - Vieilles Maisons French for the restoration of buildings of the Old Priory of twelfth century and in 1995 The Ministry of Culture awarded him the lifetime title of Master of Arts in organ building. He received the Vermeil Medal of the City of PARIS. Bernard Aubertin was named Doctor Honoris Causa by the University of ABERDEEN in 2006, it is, to this day, the first organ builder who ever got this title in Great Britain. Finally, the quota of the first Minister in connection with the Promotion of Labour, Bernard Aubertin was named Chevalier of the Legion of Honour by decree of December 31, 2006 signed by the President of the Republic. CNFA learning Eschau from 1990 to 1993. In 1994 he won the Grand Prix Crédit du Nord - Vieilles Maisons French for the restoration of buildings of the Old Priory of twelfth century and in 1995 the Ministry of Culture him awarded the lifetime title of Master of Arts in organ building. He received the Vermeil Medal of the City of PARIS. Bernard Aubertin was named Doctor Honoris Causa by the University of ABERDEEN in 2006, it is, to this day, the first organ builder who ever got this title in Great Britain. Finally, the quota of the first Minister in connection with the Promotion of Labour, Bernard Aubertin was named Chevalier of the Legion of Honour by decree of December 31, 2006 signed by the President of the Republic. CNFA learning Eschau from 1990 to 1993. In 1994 he won the Grand Prix Crédit du Nord - Vieilles Maisons French for the restoration of buildings of the Old Priory of twelfth century and in 1995 the Ministry of Culture him awarded the lifetime title of Master of Arts in organ building. He received the Vermeil Medal of the City of PARIS. Bernard Aubertin was named Doctor Honoris Causa by the University of ABERDEEN in 2006, it is, to this day, the first organ builder who ever got this title in Great Britain. Finally, the quota of the first Minister in connection with the Promotion of Labour, Bernard Aubertin was named Chevalier of the Legion of Honour by decree of December 31, 2006 signed by the President of the Republic. Art in organ building. He received the Vermeil Medal of the City of PARIS. Bernard Aubertin was named Doctor Honoris Causa by the University of ABERDEEN in 2006, it is, to this day, the first organ builder who ever got this title in Great Britain. Finally, the quota of the first Minister in connection with the Promotion of Labour, Bernard Aubertin was named Chevalier of the Legion of Honour by decree of December 31, 2006 signed by the President of the Republic. Art in organ building. He received the Vermeil Medal of the City of PARIS. Bernard Aubertin was named Doctor Honoris Causa by the University of ABERDEEN in 2006, it is, to this day, the first organ builder who ever got this title in Great Britain. Finally, the quota of the first Minister in connection with the Promotion of Labour, Bernard Aubertin was named Chevalier of the Legion of Honour by decree of December 31, 2006 signed by the President of the Republic.

결과 (영어) 3:

Bernard AUBERTIN, founder and director of the company, designs, draws and harmonizes itself its instruments. II has taught during a learning cycle to the CNFA of Eschau from 1990 to 1993. In 1994 he was awarded the Grand Prix Credit of the North - Old French houses for the restoration of the buildings of the former Prioress of the twelfth century and in 1995,The Ministry of Culture awarded him the title to life of Master of Art in organ building. He obtained the Vermeil Medal of the City of PARIS.pretender Bernard AUBERTIN was appointed Doctor Honoris Causa by the University of Aberdeen in 2006, it is, to this day, the first factor of organs which has ever received this title in Great Britain.

Finally,On the quota from 1 Minister in the framework of the Promotion of the Work, Bernard AUBERTIN was appointed Chevalier of the Legion of Honor by decree of 31 December 2006 signed by the President of the Republic.