C'est dans cette langue que le locu

C'est dans cette langue que le locuteur s'investit affectivement, sur un mode mostalgique et reveur car elle represente a la fois les valeurs du passe idealise et d'un avenir independant et digue ; sur un mode de culpabilisation aussi, car, dans le cas des elites assimilees, la langue dominante prend le pas sur la langue maternelle, menacee justement par l'oubli, ce qui fait naitre parfois un sentiment de trahison, Mais, dans le meme temps, au moins chez les elites africaines francophones, un investissement tres fort s'observe egalement dans la langue francasie, qui se manifeste par un purisme,un attachement au bn usage et a la norme beaucoup plus accuses qu'en France meme.

결과 (한국어) 1:

그것은 스피커는 감정적으로, 모드 mostalgique 및 몽 상가에 투자 하는 동시에 과거 idealise와 미래의 독립 및 제방; 값 대표 하기 때문에이 언어에 죄의 길에 또한, 관련된 하는 엘리트의 경우 지배적인 언어 우선 모국어, 그냥 건 망 증, 무엇이 때로는 배신, 하지만 같은 시간에 느낌이 이상에 상승 francophone 아프리카 엘리트에 의해 위협, 매우 강한 투자는 순수주의에서 스스로 만들어 낸 francasie 언어에서 또한 관찰 되었다 bn을 사용 하 여 훨씬 더 프랑스에도 비난 하는 표준에 대 한 헌신.

결과 (한국어) 2:

이 스피커는 그녀가 이상적인 패스의 값과 독립적이고 제방 미래를 모두 표현 때문에 감정적으로 mostalgique 모드와 몽상가을 투자하고이 언어에; 동화 엘리트의 경우와 같이, 너무 비난하는 방법에 지배적 인 언어는 때로는 배신의 감각을 탄생 건망증, 위협, 모국어보다 우선합니다,하지만 같은 시간에 프랑스어 아프리카 엘리트 중 적어도 매우 강한 투자 또한, francasie 언어에서 관찰 나타난 순수 주의자에 의해, 헌신 억을 사용하고 심지어 프랑스에서 많은 표준을 비난했다한다.

결과 (한국어) 3:

이 언어에 있는 스피커는 투자하고 감정적으로, 모드에 mostalgique 모두 reveur, 이상화된 과거의 가치와 독립적인 미래와 제방을 나타내기 때문입니다; 죄의 모드에 또한, 왜냐하면, 동화되는 엘리트들의 경우 지배적 언어가 모국어, 정확하게 망각에 의해 위협을 지원함.태아 때로 어떤 배신은 아니지만, 같은 시간에 최소한 아프리카 프랑스어는 엘리트들 중, 매우 Fort 투자는 그 언어는 francasie purism에서 표출되는 관찰되었는 느낌,bn 사용에 참여하고 더 많은 표준 프랑스에서보다 하고 있다고 비난했습니다.