La Garantie de soumission devra demeurer valide pour une période excédant et vingt-huit jours (28) la durée initiale de validité de l’Offre et, le cas échéant, être prorogée selon les dispositions de l’article 18.2 des IS.
The tender guarantee shall remain valid for a period exceeding 28 days (28) the initial term of validity of the offer and, if necessary, be extended according to the provisions of article 18.2 of the IS.
The bid security shall remain valid for a period exceeding and twenty eight days (28) the initial term of the Offer and, if necessary, be extended in accordance with Article 18.2 of the IS.
the tender guarantee shall remain valid for a period of more than twenty eight (28) days period of validity of the offer and, if necessary, be extended in accordance with the provisions of article 18.2.