Girardon se révèle tout aussi audac

Girardon se révèle tout aussi audacieux dans la fontaine de la Pyramide portée par des tritons, des écrevisses et des dauphins, ainsi que dans les fluides figures féminines du Bain des nymphes, relief en plomb qui marquera le peintre Renoir. Ses talents lui valent d’autres commandes importantes : le bassin de Saturne (1672-77), la statue de L’Hiver (1675-83), étonnant vieillard transi de froid avec un poêle à ses pieds, et surtout le fameux groupe de l’Enlèvement de Proserpine (1677-99). Prévu à l’origine pour le parterre de l’Orangerie, il est finalement placé au centre de la Colonnade en 1699, emplacement qui marque la consécration de Girardon. Baroque dans sa composition mais classique dans ses figures, le groupe se voulait, avec ses trois figures entremêlées, un défi lancé au groupe similaire de Bernin qui n’en avait que deux.

결과 (영어) 1:

Girardon is revealed as bold in the fountain of the scope by tritons, crayfish pyramid and dolphins, as well as in fluids female figures of the bath of the nymphs, relief lead which will mark the painter Renoir. His talents earned him other important commands: the basin of Saturn (1672-77), the statue of the winter (1675-83), amazing old man bashful cold with a stove at his feet, and above all the famous group of the abduction of Proserpine (1677-99). Originally intended for the parterre of the Orangery, it is finally placed in the centre of the Colonnade in 1699, location which marks the consecration of Girardon. Baroque in its composition but classic in its figures, the Group was intended, with its three intertwined figures, a challenge to the similar group of Bernini that had only two.

결과 (영어) 2:

Girardon proves equally bold in the Pyramid Fountain borne by tritons, crayfish and dolphins, as well as in fluids female figures of nymphs Bath, lead in relief to mark the painter Renoir. His talents earned him other important commissions: the Saturn Fountain (1672-77), the statue of Winter (1675 to 1683), surprising numb with cold old man with a stove at his feet, and especially the famous group the Rape of Proserpine (1677-99). Originally intended for the Orangerie parterre, it was finally placed in the center of the Colonnade in 1699, which marks the location consecration of Girardon. Baroque in its composition but in its classic figures, the group wanted, with its three intertwined figures, a challenge to the similar group of Bernini that had only two.

결과 (영어) 3:

Girardon proved to be just as bold in the fountain of the Pyramid scope by tritons, crayfish and dolphins, as well as in the fluids feminine figures of the bath of nymphs, embossed in lead, which will mark the painter Renoir. His talents are worth of other important commands: the basin of Saturn (1672-77), the statue of the winter (1675-83),Surprising old man shivering with cold with a frying pan at his feet, and especially the famous group of the Abduction of Proserpine (1677-99). Originally planned for the parterre of the Orangerie, it is finally placed in the center of the Colonnade in 1699, location which marks the consecration of Girardon. Baroque in its composition but classic in its figures, the group wanted,With its three figures intertwined, a challenge to the similar group of Bernini who only had two.