) Dans le cas d’une offre présentée

) Dans le cas d’une offre présentée par un GECA existant ou prévu un engagement signé par tous les membres (i) stipulant que tous les membres seront solidairement responsables, si cela est exigé en conformité avec l’article 4.1 (a) des IS et (ii) désignant un Mandataire ayant autorité à représenter tous les membres du GECA durant le processus d’appel d’offres et durant l’exécution du marché, en cas d’attribution. »

결과 (영어) 1:

) In the case of an offer made by an existing GECA or provided a commitment signed by all Member (i) stating that all members will be jointly and severally liable, if required in accordance with section 4.1 (a) (ii) designating a representative with authority to represent all members of the GECA and IS during the process of tendering and execution of market , in the event of assignment. »

결과 (영어) 2:

) In the case of an offer made by an existing or planned GECA an undertaking signed by all members (i) stating that all members will be jointly and severally liable, if required in accordance with Article 4.1 (a) IS and (ii) designating an agent with authority to represent all members of the JV during the call for tenders and during the performance of the contract, if awarded. "

결과 (영어) 3:

in the case of an offer made by an existing or planned scem commitment signed by all the members (1) which states that all members shall be jointly and severally liable, if it is required, in accordance with article 4 (1) (a), and (ii) which is a representative with authority to represent all members of the scem during the bidding process, and during the performance of the contract, in the event of award. "