Inauguré le 14 juillet 1989, à l’oc

Inauguré le 14 juillet 1989, à l’occasion des festivités du bicentenaire de la Révolution Française, lors du sommet des chefs d’Etat, la Grande Arche fait partie de la politique des Grands Travaux du Président François Mitterrand.
En 1981, François Mitterrand lance le concours Tête Défense, pour implanter un monument servant à abriter le Carrefour de la Communication en plein cœur du quartier d’affaires de La Défense.
Le jury primera le projet de l’architecte danois Johan Otto von Spreckelsen et de l’ingénieur Erik Reitzel ” pour la clarté de son concept, pour sa force symbolique, pour la simplicité de son expression et pour l’exactitude, en même temps que la poésie, qui se dégagent de l’architecture proposée”.
Ce monument, cube évidé dans lequel pourrait tenir Notre Dame avec sa fléche, a nécessité de nombreuses études notamment sur le vent, mais aussi la composition du béton, tout comme la structure porteuse des ascenseurs panoramiques.
Bouygues réalisa ce monument en 3 ans. D’un poids de 300 000 tonnes, de 110 mètres de côté, constitué de marbre de Carrare, de panneaux de vitres optiques, tout fut terminé dans un temps record. Infrastructures, procédés de construction, installation des fenêtres, montage de la tour d’ascenseurs extérieurs, pose des plaques de marbre,... ont exigé des solutions novatrices et des techniques de pointe.
Le projet de Carrefour de la Communication sera abandonné en 1986, laissant place à la Fondation l’Arche de la Fraternité d’Edgar Faure. La même année Johan Otto von Spresckelsen décide de se retirer laissant sa place à Paul Andreu, qui achévera le monument.
La salle des maquettes et le film permettent à chaque visiteur de retracer l’histoire et l’évolution de ce monument. Depuis le belvédère, les visiteurs peuvent contempler le panorama ouest parisien du Stade de France au Mont Valérien, mais aussi la Seine, le Sacré Cœur, l’Arc de Triomphe (dans l’axe historique), et l’axe Tour Eiffel – Tour Montparnasse, sans oublier le quartier d’affaires, dont la plus haute tour est actuellement de 185 mètres, et ses 65 statues contemporaines.
D’autres animations dans les espaces, dont le Musée de l’informatique et les galeries d’artistes, sont en libre accès pour tous les visiteurs du Toit de la Grande Arche.

결과 (한국어) 1:

1989 년 7 월 14 일, 프랑스 혁명, 정상회의 국가의 백년의 축 하에 즈음 하 여 월 그랜드 Arche 대통령 프랑수아 미테랑의 훌륭한 일의 정책의 일부입니다.1981 년 프랑수아 미테랑 라데팡스 비즈니스 지구의 중심부에 있는 통신의 갈림길 쉼터 기념비 설립 경쟁 머리 방어를 시작 했다.덴마크 건축가 Johan 오토 폰 Spreckelsen의 배 심원 프리메라 프로젝트 및 엔지니어 Erik Reitzel "의 표현과 정확도, 시, 동시에 제안 된 아키텍처에서 나오는의 단순에 대 한 상징의 힘에 대 한 그것의 개념의 명확성".이 기념물에 큐브 훔쳐 바람 뿐만 아니라 파노라마 리프트의 지원 구조, 콘크리트의 구성에 대 한 수많은 연구를 필요한 그것의 spire와 노트르담을 걸릴 수 있는.Bouygues 3 년에 있는이 기념비를 했다. 광학 유리 패널, 카라 라 대리석으로 구성 된 110 미터의 300000 톤의 무게로 모든 기록 시간에 완성 되었다. 인프라, 건설, windows의 설치, 외부의 설치 방법을 리프트 타워, 대리석 석판의 설치... 필요한 혁신적인 솔루션 및 고급 기술.통신 기로 1986 년에, Edgar Faure의 형제 애의 방주 재단을 떠나 포기 될 것 이다. Johan 오토 폰 Spresckelsen Paul Andreu에 그 자리를 떠나 철회 하기로 같은 해 누가 기념물 완료.룸 모델 및 영화 각 방문자를 역사와이 기념물의 진화를 추적 하을 수 있습니다. 경계에서 방문자의 스타드 드 프랑스 몽 Valérien에서 하지만 또한 세 느 강, 사크 르, 개선문 (역사적인 축)에 축 투어 에펠-몽 타워, 비즈니스 지구를 언급 하지 않기 위하여 파리 서 파노라마를 찬찬히 수, 높은 타워 이며 현재 185 미터, 그것의 65 현대 동상.정보학 박물관 및 작가의 갤러리를 포함 한 지역에서 다른 애니메이션 그랜드 Arche의 지붕에 모든 방문자에 대 한 무료 액세스에 있습니다.

결과 (한국어) 2:

국가 원수의 정상 회담에서, 프랑스 혁명 200 주년의 기념 행사에 즈음하여, 1989년 7월 14일 문을 연 그랜드 ARCHE 대통령 프랑수아 미테랑의 위대한 작품의 정책의 일부입니다.
1981 년 프랑수아 미테랑 출시 경쟁 헤드 국방은 라 데팡스 (La Défense) 비즈니스 지구 중심에 교차로 통신을 수용하는 데 사용되는 기념물을 구현합니다.
배심원 프리메라에게 프로젝트를 Johan 오토 von Spreckelsen 덴마크 건축가와 엔지니어 에릭 Reitzel에 의해 "제안 된 구조에서. 등장 함께시와의 표현과 정확성의 단순함에 그 개념, 그것의 상징적 인 힘의 명확성, 내용은"
이 기념비, 이는 중공 큐브가 할 수있는 지지 구조 파노라마 리프트로, 그의 화살표, 바람을 포함하여 필요한 수많은 연구뿐만 아니라, 콘크리트의 구성과 노트르담을 유지.
삼년 실현 부이 기념물. 카라라 대리석으로 만들어진 110m 폭 300,000t를, 무게, 광학 유리 패널, 그것은 기록 시간에 끝났다. 인프라, 건설 과정, 창문 설치, 타워 외부 엘리베이터의 설치, 누워 대리석 석판, ... 혁신적인 솔루션과 첨단 기술. 요구
까르푸 통신 프로젝트가 1986 년에 포기한다 재단 ARCHE 드 라 Fraternité 에드가 포레위한 공간을 떠나. 같은 해에 요한 오토 폰 Spresckelsen는 은퇴하기로 결정 기념물을 완료 폴 Andreu, 자신의 자리를 떠나.
모델 룸과 영화는 방문자가이 기념물의 역사와 진화를 추적 할 수 있습니다. 댐에서, 방문자는 몽 VALERIEN에서 서쪽 파리 스타드 드 프랑스 (Stade de France)의 파노라마를 찬찬히 수 있지만, 또한 세느 강, 성심, (역사적인 축), 개선문 (Arc de Triomphe)과 축 에펠 탑 - 탑 몽 파르 나스 (Montparnasse)는 가장 높은 타워를 포함하여 사업 지구를 언급하지 않기 위하여 현재 185m, 그 65 현대 동상.입니다
컴퓨터 박물관과 예술가들의 갤러리를 포함하여 지역의 다른 활동,이다 그랜드 ARCHE의 지붕에 모든 방문자에 대한 무료 액세스.

결과 (한국어) 3:

14 취임 1989년 7월는 프랑스 혁명의주년 축하연을 계기로 국가의 수뇌부의 정상회의에서 대통령 Grande Arche franã§iscsi (ois 미테랑 대통령의 주요 작업의 정책의 일환이다.
1981에서 franã§iscsi (ois 미테랑은 수비 머리 경쟁 시작,합숙소로 사용되는 기념비 통신 La Defense의 비지니스 지역의 중심에 있는 갈림길을 설정할 수 있습니다.
프리메라리가 배심원들은 덴마크 건축가 spreckelsen 요한 오토 폰과"는 개념의 명확성을 기하기 위하여, 강제로 그 상징적인 의미에, 그 표현의 단순성과 정확성에 대한 엔지니어 reitzel 에리크의 프로젝트, 동시에 시,제안된 아키텍처에서 탈피.
이 기념비, 우리 부인이 그의 화살 잡을 수 있는 들어간 큐브에, 많은 연구의 필요성을 갖고 있는, 특히 바람도 중요하지만 콘크리트의 구성, 전경이 내려다 보이는 승강기에 대한 로드 베어링 구조로.
bouygues 3년 만에 이 기념물을 깨달았다. 300,000t, 사이드의 110m의 무게로,유리 광의 카라라 대리석 대리석 판넬, 모든 것이 기록 시간 구성에서 완료되었습니다. 인프라 건설의 프로세스, Windows의 설치, 외부 엘리베이터 타워의 마운팅, marbre의 판 설치고..., 혁신적인 솔루션과 고급 기술이 필요합니다.
통신의 기로의 프로젝트에 1986 포기,에드가 포레의 형제애에 대한 궤위는 토대로 남았습니다. 같은 해 요한 오토 폰 spresckelsen andreu 폴 그 자리에 기념비, 완료하는 철회에 떠나기로 했다.
는 모델의 실내 및 영화 각 방문객 이 기념비의 역사와 진화 추적할 수 있게 해줍니다. 전망탑에서,방문객들의 파노라마 프랑스 서부의 파리의 무대는 Mont 진정제 약병에 응시할 수 있지만, 또한 세느강, Sacre Coeur, Arc de( 역사깊은 축) Triomphe, - 몽파르나스 타워는 잊지 않고 업무 지구는 축 에펠탑, 등에서 가장 높은 탑 현재 185m, 현대의 65의 동상입니다.
은 공간에서 다른 애니메이션,컴퓨팅 및 작가들의 화랑들이 박물관 등 Grande Arche의 지붕의 모든 방문객들을 위한 무료 이용하실 수 있습니다.습니다.