En un seul original, par dérogation

En un seul original, par dérogation expresse à l’article 1325 du Code Civil, original qui, dans l’intérêt des parties et de convention expresse restera déposé en l’office notarial chargé de la regularization, lequel, en cas de difficultés, en fera le dépôt au rang de ses minutes, à la requête de l’une ou l’autre des parties.

결과 (영어) 1:

In a single original, by express derogation from article 1325 of the Civil Code, original which, in the interest of the parties and express agreement will be placed in the notarial office in charge of the regularization, which, in case of difficulty, will make the deposit to the rank of his minutes, at the request of one or the other of the parties.

결과 (영어) 2:

In a single original, notwithstanding explicit in Article 1325 of the Civil, original Code in the interest of the parties to arbitrate shall be deposited in the notary office responsible for regularization, which, in case of difficulties, will deposit the rank of his minutes at the request of either party.

결과 (영어) 3:

In a single original, by express derogation to article 1325 of the Civil Code, original who, in the interest of the parties and of express agreement shall remain deposited in the notarial office responsible for the regularization, which, in case of difficulties, will make the deposit to the rank of its minutes, at the request of one or the other of the parties.