le code maritime voté par l’APN (l’Assemblée Populaire Nationale) en 1998, a non seulement consacré la
séparation de ces deux missions, mais a également introduit le droit à toute personne physique ou morale d’exercer dans ce nouveau cadre les métiers d’acconage, de manutention et de remorquage.