II faudra plusieurs jours avant que

II faudra plusieurs jours avant que soient récupérés les 35 000 litres d'huile contaminée au BPC déversés dans la rivière en aval de Shawinigan, durant le temps des fêtes. Tout indique que ce sont des fissures dans le système de refroidissement de la centrale Shawinigan 3 Québec qui seraient à l'origine du déversement. La Société d'Etat a institué une enquête à la suite de cet accident.

결과 (영어) 1:

II will take several days before the 35 000 litres of PCB-contaminated oil spilled into the river downstream of Shawinigan, are recovered during the holiday season. Everything indicates that cracks in the cooling system of the Central Shawinigan 3 Quebec which would be at the origin of the spill. The State company has instituted an investigation as a result of this accident.

결과 (영어) 2:

It will take several days before being recovered the 35 000 liters of oil contaminated with PCBs dumped into the river downstream from Shawinigan during the holidays. Everything indicates that these are cracks in the cooling system of the central Shawinigan 3 Quebec who are the cause of the spill. The State Company has instituted an investigation following the accident.

결과 (영어) 3:

it will be several days before being recovered to the 35 000 litres of pcb contaminated oil spilled into the river downstream of quebec city during the holiday season. it indicates that the cracks in the cooling system of the central, shawinigan 3 quebec that are believed to be the cause of the spill. the company has set up a state investigation of the accident.