le paiement de l'accompte se fera sur le compte bancaire designe au CCAP, et interviendra 90 jours au plus tard apres la date a laquelle le projet de decompte aura ete valide par le Employer
payment of the deposit will be on the account bank designated at SMCC, and will occur 90 days at the latest after the date to which the draft statement has been of valid by use it
the payment of the deposit will be made to the bank account designated in the SCC, and will take 90 days at the latest after the date on which the proposed liquidation account has been validated by the Employer
the payment of the deposit in the bank account shall be at the nctc, and will take place no later than 90 days after the date on which the draft statement has been used by the valid