L'Institut Lyonnais - Faculté Franc

L'Institut Lyonnais - Faculté Francophone Internationale est un établissement privé d'enseignement supérieur fondé en 1984 par des universitaires lyonnais sous le nom : « Association Lyonnaise pour le Développement des Relations Universitaires Internationales ». Depuis 1991, l'Institut Lyonnais propose principalement des cours de langue et de culture françaises pour un public étranger (jeunes et adultes, étudiants, scolaires, professionnels...).

Les examens et les tests
• Certificat d'Etudes Françaises de l’Institut établi suivant les normes du Conseil de l'Europe (CECR).
• Test d’Evaluation de Français (TEF) et Diplômes de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris pour le français de spécialité.
• Test de Connaissance du Français (TCF) et Diplôme Initial de langue Française du Centre International d’Etudes Pédagogiques (Education Nationale).

Les étudiants qui le souhaitent peuvent préparer le DELF et le DALF. Nous sommes centre d'examens officiel pour le TEF et les diplômes de français de spécialité de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, pour le TCF, (Centre International d’Etudes Pédagogiques).

Les activités culturelles
En plus des cours, pour aborder la langue autrement, l’Institut propose des activités diverses : rencontres avec des francophones, visites de sites, musées, théâtre, concerts, sorties et excursions.

La situation géographique
A proximité de tous les moyens de transport urbains, l'Institut Lyonnais est situé au centre de Lyon, 2e ville de France, à 2 h de Paris et de la mer Méditerranée avec le TGV, à 1 h des Alpes et des pistes de ski.

"Porte du Midi", Lyon se situe à la rencontre de deux fleuves : le Rhône et la Saône. Elle est dominée par deux collines : Fourvière, "la colline qui prie", et la Croix-Rousse, "la colline qui travaille". Le « Vieux Lyon », chargé d’histoire, est un site exceptionnel inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco. La gastronomie lyonnaise est réputée, cuisine des grands chefs ou des petits « bouchons » lyonnais. Le sport y tient une place importante : qui ne connaît pas l’Olympique Lyonnais ? Ville internationale, Lyon dispose encore de bien d’autres atouts à

결과 (한국어) 1:

리옹 연구소-교수 Francophone 국제는 이름 아래 리옹 학자에 의해 1984 년에 설립 된 고 등 교육의 개인 기관: "국제 관계 학자 들의 개발에 대 한 협회 Lyonnaise. 1991 년부터 리옹 연구소는 주로 외국 관객 (젊은 사람, 성인, 학생, 학교, 전문가...)에 대 한 프랑스 언어와 문화 강좌를 제공합니다. 검사 및 테스트• 유럽 위원회 (CEFR)의 기준에 따라 준비 하는 연구소의 프랑스 학문의 증명서.• 테스트 프랑스어 (전자 송금)와 상공 회의소의 졸업생과 프랑스 전문에 대 한 파리의 산업.• 프랑스 (TCF) 테스트 및 대학원 초기 언어 프랑세즈 d 센터 국제 지식 ' 연습곡 pédagogiques (국가 교육). 학생 들은 그래서는 DELF와 DALF는 준비할 수 있습니다. 우리는 TEF 시험 센터 및 TCF (교육학 연구의 국제 센터)에 대 한 파리의 상공 회의소의 프랑스 전문의 졸업생에 대 한 공식. 문화 활동 과정, 이외에 언어를 그렇지 않으면, 해결 하기 위해 연구소 다양 한 활동 제공: francophones, 회의 방문 사이트, 박물관, 극장, 콘서트, 투어, 견학. 지리적 상황 모든 도시 교통 수단 가까이 리옹 연구소는 리 용, 프랑스, 파리와 TGV, 알프스에서 1 시간으로 지중해에서 2 h의 2 시의 중심부에 있으며 스키 슬로프."Porte du MIDI", 리 용은 2 개의 강의 회의: Rhone 그리고 Saone는. 그것은 2 개의 언덕에 의해 지배 된다: Fourvière, "기도 언덕"와 라 크 르와 루스, "언덕" 작동 하는. "비유 리 용", 역사의 로드는 유네스코의 뛰어난 사이트 세계 유산 이다. Lyonnaise 요리는, 요리사 또는 작은 리옹의 부엌 '연결'. 스포츠는 중요 한 역할: 누가 올랭피크 리옹을 잘 하지 않습니다? 국제 도시, 리옹 여전히 장점이 많은 다른 하

결과 (한국어) 2:

연구소 피크 리옹 - 국제 프랑스어 학교 이름 "국제 학술 관계의 발전을위한 Lyonnaise 협회"에서 리옹에서 학자에 의해 1984 년에 설립 된 사립 고등 교육 기관입니다. 1991 년부터, 연구소 피크 리옹은 주로 언어 코스와 프랑스 문화 외국 관객 (청소년과 성인, 학생, 학교, 전문가 ...). 제공 시험과 시험 프랑스 연구의 인증서 •를 연구소 유럽위원회 (CEFR)의 기준에 따라 설립. • 프랑스 전문 프랑스어 평가 시험 (TEF)과 파리의 상공 회의소의 학위. • 프랑스어 지식 테스트 (TCF)과 프랑스 언어 교육학 연구 국제 센터 (교육)의 초기 학위. DELF와 DALF 준비 할 수하고자하는 학생. 우리는 프랑스 TCF 파리의 상공 회의소, (교육 연구 국제 센터).에서 TEF 및 전문 자격증에 대한 공식 시험 센터입니다 문화 활동 , 교육 과정에 추가 다른 언어를 해결하기 위해, 연구소는 다양한 활동을 제공합니다. 프랑스어와 회의, 현장 방문, 박물관, 극장, 콘서트, 외출 및 여행을 위치 모든 도시 교통, 연구소 피크 리옹에 닫기를 리옹, 프랑스의 제 2의 도시, 파리와 TGV 지중해 바다에서 2 시간 중심에 위치하고 있으며, 알프스와 스키 슬로프. 1 시간 "포르테 뒤 미디는"리옹 회의에서입니다 두 강 : 론과 소누. 그것은 두 언덕에 의해 지배된다 :의 Fourviere "언덕 그기도", 및 크로 - 루스, "작동하는 언덕". 역사의 전체 "비유 리옹", 유네스코 세계 문화 유산에 뛰어난 사이트입니다. 리옹의 요리는 요리 요리사 또는 리옹의 작은 "플러그"를 간주된다. 올림 피크 리옹을 모르는 : 스포츠가 중요한 위치를 보유하고? 국제 도시, 리옹은 여전히 많은 이유가 있습니다

결과 (한국어) 3:

학원 프랑스어 리옹 학원 한 민간 국제 고등 교육 기관 생성되었습니다 1984년 학자 부른다 "리옹 리옹 발전 협회 국제 관계 학자'이다.스스로 1991년 이후제시한 리옹 주요 언어 및 문화 과정 프랑스 관객 (청소년, 성인, 외국 학생 학교 전문...).


시험 및 테스트 • 프랑스 연구원 인증서 건립 기준 유럽 이사회 (cecr
).• 테스트 (TEF), 프랑스 파리 프랑스어 전공 증명서 공상.
테스트 • 프랑스어 실력이 (TCF) 및 초기 학위 프랑스어 국제 교육 연구 센터 (교육).

학생 수 있도록 준비해 와 DALF.우리 시험 센터 공식 TEF, 프랑스어 전공 증명서 공상 파리, TCF (국제 교육 연구 센터).


지금 문화 활동 중 해결을 위해 내놓은 언어 다른 각종 활동: 데이트 불어로 웹사이트 방문, 박물관, 극장,음악회, 수출 및 여행.


어떤 지리적 위치 근처의 모든 운송 학원 리옹 도심 에 프랑스 리옹 시, 2, 2시, 파리, 지중해 고속 열차 1 H 및 알프스의 스키장.

"문 점심" 안 에 두 강은: 강, 索恩 만났다.그녀는 by 두 산: 자정 "," 힐 주십시오. 그러나 적십자 "일" 힐."안" 무거운 역사를 한 특별한 사이트 포함 유엔 세계 유산.리옹 유명한 음식 주방 요리사 ", 또는 작은 마개" 리옹.운동회 중요한 지위를 차지하고 있다:리옹 누가 몰라?리옹 국제 도시, 그리고 많은 다른 우위