Une autre explication fait état de

Une autre explication fait état de la situation particulière du Comté de Bourgogne vis-à-vis de l'Empire Germanique après son rattachement à ce dernier en 1026, mais sans y être véritablement incorporé. Bien que devant le service militaire à l'Empereur, le Comté restait libre de toutes tailles et impositions et gardait sa langue et ses traditions. C'était donc un comté franc et libre ce qui lui aurait valu le nom de Franche-Comté.
Enfin une communication à la Société d'Emulation du Doubs en 1861 signée de plusieurs historiens dont Auguste Castan, précise que c'est dans une chartre de 1366 qu'apparaît pour la première fois dans un écrit le terme "Franche-Comté", mais en réalité sous la forme "France-Comté".

결과 (한국어) 1:

또 다른 설명은 1026, 하지만 진정으로 포함 되 고 없이 후자에 그것의 부착 후 게르만 제국 부르고뉴 횟수의 특정 상황을 가리킵니다. 황제 군 복무에서 카운티 모든 크기 및 비용 무료 유지 하 고 그들의 언어 전통을 유지. 솔직 하 고 자유로운 카운티를 벌었을 것입니다 그에 게 프랑 슈 콩 테의 이름 이었다.마지막으로 1861 년에는 두의 에뮬레이션의 회사에 통신 오귀스트 Castan를 포함 하 여 몇몇 사 학자에 의해 서명, 1366의 헌장에 미국 처음으로 쓰여진된 용어 "프랑 슈 콩 테", 하지만 "프랑스 콩 테" 형태로 현실만 나타납니다.

결과 (한국어) 2:

또 다른 설명은 1026에서 후자의 부착 후 부르고뉴 카운티 서로 마주 독일 제국의 특정 상황을 의미하지만, 정말 통합되지. 동안 황제로 군 복무에, 군은 모든 크기 및 비용이 무료이고 그들의 언어와 전통을 유지했다. 그래서 그것을 프랑 슈 콩테의 이름을 획득 한 것이다 자유롭고 솔직한 군이었다.
마지막으로 오귀스트 Castan 등 여러 역사가들에 의해 서명 된 1861 년 두 주 에뮬레이션 회사에 통신이 헌장에 있음을 말한다 1366 용어 "프랑 슈 콩테"를 작성에 처음으로 나타납니다,하지만 같은 현실에서 "프랑스 슈 콩테."

결과 (한국어) 3:

또 다른 해석은 후자 쪽을 1026에 한일병합 후지만, 진정 통합되지 않고 게르만 제국의 부르고뉴 나사- 나사의 카운티의 특별한 상황에 대한 사실 상태. 황제에 군 입대하기 전에, 비록 군 모든 규모와 요금을 무료로 머물렀고 언어와 전통.그렇기 때문에 군 프랭크와 무료 그 franche-comte의 이름 가져다 줄 수 있다. doubs
강의 에뮬레이션의 마지막으로는 통신 회사 1861 여러 역사가들, 오귀스트 castan 등이 서명한 " 글에서 처음으로" franche-comte 기간 나타나는 1366의 헌장에서", 그러나" france-comte의 형태로 현실에 있다는 점을 분명히 했다.