Extraordinaire, cette histoire du S

Extraordinaire, cette histoire du Sinaï (Exode 32)! Moïse est monté sur la montagne pour recevoir les paroles de Dieu. Aaron, son frère, est avec le peuple dans la plaine, attendant son retour. Quarante jours d'attente, de silence, c'est trop long pour eux. C'est pourquoi Aaron fabrique un veau d'or, à l'image des dieux égyptiens. Et il proclame que ce veau d'or est leur dieu. Faisons la fête! propose Aaron. Et ils se divertissent… C'est alors que Moïse descend avec les tables de la Loi, et c'est la confusion pour ces impatients.

Quelle est la leçon pour nous, amis chrétiens? Si, dans une période d'épreuve et de silence de la part de Dieu, je cherche la délivrance selon mes schémas de pensée, plutôt que d'attendre le secours de Dieu, je ne connaîtrai pas ses réponses, car celles-ci nous parviennent dans la lecture patiente de sa Parole et dans la prière. Je risque alors de fabriquer mes propres réponses pour remplir un silence qui m'angoisse. Mais combler ce silence par des paroles qui ne sont pas la réponse de Dieu ne résout rien, au contraire, cela obscurcit mon chemin.

De même il est dangereux de vouloir apporter aux autres une réponse qui ne vient pas de Dieu. Souvent, nous devrions dire humblement: “Je ne sais pas”. Je ne sais pas pourquoi tu traverses telle épreuve, tel désert. Je peux t'encourager peut-être, je peux avancer avec toi, je peux prier avec toi. Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas, mais je veux bien attendre avec toi la réponse qui vient de Dieu.

결과 (한국어) 1:

임시, 시 나이 (출 32)의이 역사! 모세는 하나님의 말씀을 받기 위하여 산에 올라 갔다. 아론, 그의 동생, 그의 복귀를 기다리고는 일반의 사람들입니다. 40 일의 기다림, 침묵, 그것은 너무 오래 그들을 위해입니다. 그래서 아론은 금 송아지 이집트 신들의 이미지에. 그리고 그는이 황금 송아지는 그들의 하나님을 선언. 파티 하자! 아론을 제공합니다. 그리고 그들은... 때 모세는 법률의 정제로 내려오는 이며 이러한 참을성에 대 한 혼란.우리 기독교 친구에 대 한 교훈은? 만약 내가 내 생각 패턴에 따라 발급 추구 재판과 하나님 편에서 침묵의 기간 보다는 하나님의 도움을 기다리고, 난 알 수 없습니다 그의 대답의 그들은 우리에 게 그의 말씀 읽기와 기도의 환자에서 때문에. 나는 나를 불안 하 게 침묵을 채우기 위해 내 자신의 답변을 만들 수 있습니다. 하지만 하나님의 대답은 아무것도 해결 되지 않으면, 그와 반대로, 그것은 내 방식 대로 어둡게 채우기 단어로 침묵 하지 않습니다.그것은 응답을 하나님에서 온 하지 않는 다른 사람에 게 가져다 하려고 하는 위험입니다. 종종, 우리 말 겸허 해야 한다: "나 몰라". 난 왜 그런 시련, 이러한 광 야를 통해 거 야 모르겠어요. 나는 어쩌면 당신을 격려, 내가 당신과 함께 이동할 수 있습니다, 난 당신과 함께 기도하 고 있습니다. 내가 이해 하지 못하는 많은 것 들이 있다 하지만 당신과 하나님 으로부터 오는 응답을 대기 하 고 싶습니다.

결과 (한국어) 2:

시내산 (출 32)의 특별한 이야기! 모세는 하나님의 말씀을받을 수있는 산을 올라 갔다. 아론, 그의 동생은, 일반의 사람들과 함께 그의 복귀를 기다리고있다. 대기의 40 일은, 침묵이 그들에게 너무 깁니다. 아론은 이집트 신들처럼 금 송아지를 만드는 이유입니다. 그리고 금 송아지가 신 것을 선언한다. 이제 파티하자! 아론은 제공합니다. 그리고 그들은 모세가 율법의 정제 내려 올 때 저것은 ... 즐겁게하고, 그것은 그 참을성에 대한 혼란.

우리 그리스도인 친구의 교훈은 무엇인가? 그들은 우리가 도달하기 때문에 하나님의 편에서 시행 침묵, 내 생각 패턴에 따라 구원을 찾는 것이 아니라 하나님의 도움을 기다리는 동안, 나는 그의 대답을 모를 경우 그분의 말씀을 읽기와기도에서 환자. 그럼 저를 놀라게 침묵을 채우기 위해 내 자신의 답변을 할 수 있습니다. 그러나 하나님의 대답은 아무것도 해결되지 않습니다되지 않은 단어 침묵을 작성하면, 반대로, 내 길을 가린다.

또한 다른 사람에게 하나님께로부터 오지 않는 대답을 가지고 위험합니다. 종종 우리는 "나도 몰라."겸손하게 말해야한다 당신이 사막으로, 이러한 시련을 통과 이유를 모르겠어요. 난 당신과 함께기도, 아마도 내가 당신과 함께 이동할 수 보시기 바랍니다. 거기에 내가 이해하지 못하는 많은 것들,하지만 난 당신과 함께 하나님의 응답을 기다릴 것입니다.