Toute offre non accompagnée d’une garantie substantiellement conforme, lorsqu’une telle garantie est requise en application de l’article 19.1 des IS, sera rejetée par le Maître de l’Ouvrage comme étant non conforme.
Any bid not accompanied by a guarantee substantially compliant, where such a guarantee is required pursuant to section 19.1 of the ISS, will be rejected by the employer as being non compliant.
Any bid not accompanied by a substantially responsive guarantee, when such security is required pursuant to ITB 19.1, shall be rejected by the Employer as non-compliant.
is not accompanied by a substantially consistent with security, where such a guarantee is required pursuant to article 19.1 of the si will be rejected by the employer as being non compliant.