Toute véritable œuvre d'art est dan

Toute véritable œuvre d'art est dans une certaine relation avec nos sentiments ;aucune ne l'est de manière exclusive. On ne dit donc rien de décisif sur le principe esthétique de la musique quand on affirme que celle-ci se caractérise par son effet sur le sentiment. Comme si on étudiait la nature du vin en fonction de l'ivresse qu'il procure! Il ne sera alors question que de la manière singulière qu'a la musique de susciter des sentiments. Au lieu de s'en tenir aveuglé mentaux impressions secondaires et vagues qui résultent des phénomènes musicaux, mieux vaut pénétrer dans l'intimité de l’œuvre et expliquer la force spécifique de ses effets par les lois de son organisme propre. Un peintre ou un poète ne s'estiment pas quittes d'une explication sur la beauté de leur art par la recherche des « sentiments » que leur paysage ou leur drame suscitent: ils traquent cette puissance contraignante du beau qui fait que l'œuvre plaît, et qu'elle plaît ainsi et non autrement.

결과 (한국어) 1:

모든 진정한 예술 작품 우리의 감정을 가진 관계에서 이며 단독으로. 아무것도 이다 그래서 결정적인 음악 원리의 미학에 때 그것은 그것 느낌에 미치는 영향에 의해 특징은 상태. 마치 그것은 제공 하는 주 정에 따라 와인의 본질을 공부 했다! 그것은 감정을 자극 하는 음악에는 단 수 방법 보다 다음 발급 합니다. 장 님 정신 노출 수를 고집 하는 대신 측면과 파도 현상 음악, 더 나은 결과 작품의 관계를 입력 하 고 그의 자신의 몸의 법률에 의해 그 효과의 특정 한 힘을 설명. 화가 나 시인 그들의 풍경이 나 그들의 드라마로 '감정'에 대 한 검색 하 여 그들의 예술의 아름다움에 대 한 설명을 남아 있지 할 생각: 그들은 아름다움을, 작동 고도 제발의 전원 및 하지 그렇지 않으면 바인딩 스토킹.

결과 (한국어) 2:

예술의 모든 진정한 작품은 우리의 감정과 어떤 관계이며, 누구도 독점적으로하지 않습니다. 그것은이 감정에 미치는 영향을 특징으로하고 있다고 말했다 때 그래서 우리는 음악의 미학적 원리에 결정적인 아무 말도하지 않았다. 그것이 제공 중독에 따른 와인의 성질을 연구하고자! 그런 다음 음악이 감정을 자극 한 유일한 방법을 발급합니다. 대신에 눈이 멀어 차 정신 인상을 고집하고 음악 현상의 파도 결과로, 더 나은 작품의 친밀감을 관통하고 자신의 몸의 법률에 의해 그 효과의 특정 강도를 설명합니다. 화가 나 믿지 않는 시인은 자신의 풍경 또는 드라마 등의 연구 "감정"을 통해 자신의 예술의 아름다움에 대한 설명과 종료는이 일을하게 아름다움의 강력한 힘을 스토킹 자극하십시오 그것은하지, 그렇지 않으면 기뻐.

결과 (한국어) 3:

어떤 진정한 예술품 일정한 관계가, 우리와 감정; 안 유일한.우리는 무슨 결정적인 음악 심미 원칙 때, 그것의 특징 은 느낌.만약 우리가 술 취한 유형에 근거하여 그!그는 곧 그 문제를 일으킬 이상히 음악 감정.아니라 끝까지 정신 인상이 기만 과 파 생기는 2차 음악 현상이 가장 친밀한 관계 와 구체적인 업무에 들어가는 해석이 힘을 영향을 법률, 그는 자신의 몸.한 작가 혹은 시인 대해 안 좋은 설명이 그들은 대미 예술 연구 "마음", 그들은 또는 그들의 연극 경관: 그들은 찾고 이런 힘을 구속력 있는 아름다움은 일 봐, 그녀가 좋아하는 이렇게 전혀 다르다.