Si un soumissionnaire produit une g

Si un soumissionnaire produit une garantie émanant d’une banque étrangère (banque hors espace UEMOA / BCEAO), alors la banque émettrice de cette garantie doit avoir un correspondant établi et agréé dans un pays de l’espace UEMOA / BCEAO et qui se portera garant de ladite garantie par écrit.

결과 (영어) 1:

If a bidder produced a guarantee from a foreign bank (Bank off space UEMOA / BCEAO), then this guarantee-issuing bank must have a correspondent established and registered in a country of the UEMOA / BCEAO and which will guarantee said guarantee in writing.

결과 (영어) 2:

If a bidder produces a guarantee from a foreign bank (bank outside WAEMU / BCEAO space), then the bank issuing the guarantee must have an established and approved in a corresponding area countries WAEMU / BCEAO and will guarantee of that guarantee in writing.

결과 (영어) 3:

if a bidder a guarantee from a bank (bank net foreign west african economic and monetary union (bceao), then the issuing bank of this guarantee must be established and approved in a country of the west african economic and monetary union / central bank who will vouch for the guarantee in writing.