M. Simon, Permettez-moi de me prese

M. Simon,

Permettez-moi de me presenter.
Je suis Soeun PARK, representant Caudalie en Coree du Sud.
Nous avons un souci d’importer notre tisane en Coree et je vous prie de nous aider suite a ma discussion avec M. Bertrand Thomas.

Ministry of Food and Drug Safety, equivalent d’AFSSAPS en France, nous demande d’une correction sur la liste d’ingredient
Parmis la liste d’ingredient que vous nous avez fourni (piece jointe), 3 ingredients ne corresponds pas au systeme du ministere pour verifier le nom scientifique.
Est-ce qu’il serait possible de changer la liste d’ingredient pour ces 3 comme le suivant?;

결과 (한국어) 1:

미스터 사이먼 현재 나의 하자.나는 자매 공원, 대표 한국에서 Caudalie.한국에서 우리의 허브 차를 가져올 우려가 있고 요 당신이 우리를 도와 베르트 랑 토마스 씨와 내 회의 후. 식사 및 약물 안전, 프랑스 상응에서 AFSSAPS 우리 성분 목록에 수정 요청 (첨부 파일)를 제공 하는 재료의 목록 들 3 재료 과학적인 이름을 확인 하는 사역의 시스템에 적합 하지 않다.다음으로이 3 성분의 목록을 변경 가능한 것은?

결과 (한국어) 2:

씨 사이먼,

내 자신을 소개하자.
I Soeun PARK, 한국 꼬달리 대표.
우리는 한국에있는 우리의 차를 가져올 수있는 욕망을 가지고 있고 나는 당신이 씨 버트 랜드 토마스와 내 토론 이후에 우리를 도와 구걸.

프랑스 AFSSAPS에 해당 식품 의약품 안전 부장관이, 우리는 성분의 목록에 정정 요청
제공된 성분 목록 (첨부 파일) 중을, 3 성분 시스템에 적합하지 않다 교육부는 과학적인 이름을 확인합니다.
그 다음으로 이들 3 성분 목록을 변경하는 것이 가능합니까?;

결과 (한국어) 3:

사이먼 씨는,자기 소개 좀 허락해 주십시오.나는 soeun 공원, 남조선 대표 있습니다.우리가 관심을 우리 차 한국 수입, 도와주세요. 우리 토론 후 Bertrand 토머스.Ministry of Food and Drug Safety, 당량 에서 FDA 프랑스, 우리에게 고치다 명단에 성분지금 성분 목록 너는 우리에게 (부속품) 3 성분 안 어울리는 시스템 부 검사 과학 이름.이것은 바꿀 수도 성분 목록 3 위해 다음?;