Mesdames et messieurs,1ère annonce

Mesdames et messieurs,
1ère annonce en raison de mauvaises conditions météorologiques à l’aéroport de ___,
(de la fermeture de la piste à l’aéroport de ____,) nous regrettons de vous annoncer que le vol a été annulé (est retardé).
Séjour à l’hôtel les conditions météorologiques ne s’étant pas améliorées(en raison de la fermeture de la piste de l’aéroport)
nous allons séjourner cette nuit ici à ___,
Veuillez descendre de l’avion avec tous vos bagages et suivre le personnel de conduite à l’aéroport. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser de ce désagrément et vous remercions de votre compréhension.

결과 (한국어) 1:

신사 숙 녀 여러분,공항 _에 나쁜 날씨로 인해 1 일 발표(공항 _에 활주로 폐쇄,)에서 우리가 비행 취소 되었습니다 발표 후회 (지연).(공항 활주로 폐쇄) 때문에 개선 되지 않고 호텔 기상 조건에서 숙박우리 여기 _에서 밤을 체재 할 것 이다모든 화물 비행기 하 차 하 고 공항에서 승무원을 따라 하십시오. 이 불편을 위해 사과 하 고 이해를 감사 하십시오.

결과 (한국어) 2:

신사 숙녀 여러분,
먼저 공항 ___에서 악천후로 발표
(공항 ____ 활주로의 폐쇄는) 우리는 비행이 취소되었습니다 (지연) 발표 후회.
날씨 숙박이 (인해 공항 활주로 폐쇄에) 개선되지 않은
우리가 여기 ___하기 위해 오늘 밤에있을 것입니다,
모든 짐을 비행기 하차를 따르십시오 공항에서 인력을 운영. 이 불편을 드려 우리의 사과를 받아 양해 해 주셔서 감사하시기 바랍니다.

결과 (한국어) 3:

신사 숙녀 여러분첫 발표 때문에 매우 나쁜 날씨 조건 하에서, 공항에서 _ _ _,(공항 활주로 _ _ _ _ 닫기), 우리는 매우 유감스럽게도 선언 편 취소 (지연).호텔 숙박 기상 조건이 아직 개선 (때문에 닫기 공항 활주로)우리 오늘 밤 여기서 살고 _ _ _,부디 다음 비행기 짐, 추적 운전 인원 공항에서.우리 같은 거 용서해 주십시오. 당신의 이해해 주셔서 감사합니다.