La compagnie la Sénégalaise des Eau

La compagnie la Sénégalaise des Eaux (SDE) a annoncé que l'eau à la plupart des régions de Dakar sera coupé aujourd’hui jeudi 10 septembre à cause des travaux à l’usine de pompage Keur Momar Sarr. C'était un tuyau cassé à l'installation en septembre 2013, qui ont causé des pannes très répandues dans la ville. Le travail devrait terminé dans 24 heures. Nous vous conseillons de conserver l'eau, et d’avoir toujours une réserve pour boire, cuisiner et pour le lavage. SDE enverra des camions citernes d'eau aux endroits de la ville les plus touchés. Ceux qui vivent dans des endroits plus élevées ou dans les immeubles de grande hauteur ne peuvent pas voir les niveaux d'eau retournent à la normale avant le week-end.

Ce jeudi risque d’être une journée de galère pour les dakarois qui n'auraient pas pris les devants. La Sénégalaise des eaux (Sde) annonce en effet, une coupure d’eau de 24 heures dans une bonne partie de la capitale, note “Le Populaire”. La Sde va procéder à des travaux à l’usine de Keur Momar Sarr. Ce qui va perturber l’approvisionnement de Dakar en liquide précieux. Des camions citernes, déployés dans les quartiers les plus touchés pour distribuer de l’eau, sont annoncés

결과 (한국어) 1:

Sénégalaise 데 오비 (SDE) 발표는 다카르의 지역의 대부분을 물 삭감 될 것 이다 인해 오늘 목요일 10 월 Keur Momar Sarr에 공장을 양수 했다. 그것은 파이프 2013 년 9 월, 도시에서 광범위 한 정전을 일으키는 원인이 된에 설치에 파산. 일은 24 시간 이내에 완료 되어야 한다. 우리 물, 유지 하는 것이 좋습니다 그리고 항상 음주, 요리와 세척을 위한 준비. SDE는 도시의 가장 영향을 받는 지역에 물 트럭 탱크를 보낼 것 이다. 높은 장소에에서 살고 있는 또는 고층 건물에서 수 위를 볼 수 없습니다 사람들 주말 전에 정상으로 반환 합니다. 이 목요일 촬영 하지 않았을 리드 다카르에 고통의 날 수 있습니다. Sénégalaise 데 오비 (Sde), 발표 한 컷 수도의 좋은 부분에 24 시간 동안 물, "르 인기"를 지적 했다. Sde Keur Momar Sarr의 공장에서 일을 진행 합니다. 무슨 귀중 한 액체에 다카르의 공급을 중단 합니다. 배포 물에 가장 영향을 받는 지역에 배치 하는 탱크, 트럭, 발표

결과 (한국어) 2:

이 회사 세네갈 데 조 (SDE)는 다카르의 대부분의 지역에 물이 때문에 Keur Momar 펌핑 공장 SARR에서 작업의 오늘 9월 10일 (목요일)을 절단 할 것이라고 발표했다. 그것은 도시에서 널리 중단을 야기 2013년 9월의 시설에서 깨진 파이프했다. 작업 24 시간 내에 완료 할 것으로 예상된다. 우리는 당신이 물을 절약하기 위해, 항상 음주, 요리와 세척을위한 예약을 가지고 조언한다. SDE는 도시의 가장 영향을받는 지역에 물 유조선을 보내드립니다. 높은 곳에서 또는 고층 건물에 사는 사람들 수준이 주말 전에 정상으로 돌아 물을 볼 수 없습니다. 이 목요일 않습니다 다카르에 대한 조리실의 날이 될 것입니다 앞서 갔다하지 않을 것입니다. 세네갈 물 SDE (는) 자본 노트 "사람"의 많은 부분에 물 차단을 사실상 24 시간을 발표했다. SDE를가 Keur Momar SARR 공장에서 작업을 수행합니다. 이것은 귀중한 다카르 액체의 공급을 중단한다. 물을 배포하는 데 가장 영향을받는 지역에 배치 탱커는 발표

결과 (한국어) 3:

이 회사는 세네갈 물 SDE(dakar)의 지역 대부분이 물 때문에 목요일 keur momar 펌프는 한국팀이 수시로 집중의 공장에 10일 현재 감축하겠다고 발표했다. 그것은 2013일, 오류의 원인은 매우 널리 퍼져있던 도시에 설치하여 손상된 파이프. 24시간 작업 끝날 것 같습니다. 우리 물 보유하는 것이 좋습니다.그리고 여전히 마시는 예약이, 음식, 세탁. SDE 물 유조선 트럭의 영향을 받는 대부분의 도시에서 장소로 보내게 됩니다. 더 높거나 초고층 건물의 장소에 사는 사람들은 정상으로 수위는 주말 전에 돌 수 있지 않습니다.