Didier Menet est une personnalité connue et reconnue dans le microcosme du cyclisme régional. Il est l’heureux propriétaire d’un magasin situé à Plogsteert, en Belgique, ville jumelle d’Armentières, en périphérie de l’agglomération lilloise, la capitale régionale de notre région Nord-Pas-de-Calais.
Il a accepté, en compagnie de son épouse Danièle, de présenter aux fidèles lecteurs d’ « Écho du Vélo » sa célèbre enseigne, bien connue de tous les passionnés de beau matériel sous le nom de « Cycles Menet ». Quand on arrive pour la première fois devant le magasin de Didier Menet, on ne peut qu’être émerveillé par la qualité des vélos, la beauté des roues, la quantité de composants et d’équipements présentés à la fois à l’intérieur du magasin mais aussi dans la vitrine.
Vitrines que Danièle imagine et organise seule, sans l’aide de quiconque : « Je ne laisserai jamais quelqu’un d’autre que moi s’occuper des vitrines ! » précise-t-elle spontanément. L’accueil se révèle chaleureux et le patron semble connaître chaque client qui franchit le pas de la porte, il lui adresse quelques mots : on se sent tout de suite à l’aise. Il en a été de même pour les membres d’ « Écho du Vélo » qui ont eu le privilège de passer une belle matinée de janvier en compagnie du maître des lieux.
Une jeunesse sous l’emprunte du vélo
Mais reprenons depuis le début. Né un 22 Janvier 1958, il y a maintenant bientôt 56 ans, à Ypres en Belgique, Didier est issu d’une famille passionnée de cyclisme. Dès l’âge de deux ans, il fera ses premiers pas sur un vélo sans stabilisateurs ! Ensuite, il apprendra les bases durant de nombreuses années passées à l’école de cyclisme. Au cours de ces années, il remportera entre autres des victoires sur deux étapes des « Jeux de la Madeleine » qui ont à cette époque révélé des talents comme Didier Vanoverschelde, Alain et Guy Santi ou encore Christian Palcat.
Il prend sa première licence en Belgique à la Pédale Saint-Martin à Tournai où il a comme partenaire d’entraînement un certain Jean-Luc Vandenbroucke qui se construira un palmarès des plus impressionnants. C’est aussi l’époque des grands souvenirs comme les sorties sur route avec les champions belges des années 1970 déjà professionnels dans la mythique équipe Flandria. Didier se souvient : « Il y avait Freddy Maertens, Marc Demayer ou encore Michel Pollentier. J’étais plus jeune qu’eux ! On faisait de sacrées sorties ! » Arrive alors la catégorie « débutants », cadets et juniors en France.
Didier réussira magnifiquement, son palmarès s’étoffant de vingt-quatre victoires chez les jeunes essentiellement en Belgique. Dès l’âge de dix-sept ans, il devance l’appel et fait son service national. Il participera d’ailleurs aux championnats de Belgique militaires. C’est l’année du tournant de sa carrière sportive. Avec son arrivée chez les séniors amateurs, Didier se rend compte qu’il lui sera difficile d’en faire son métier, d’autant plus qu’une épatite virale qu’il a contractée l’éloignera pendant six mois du monde du vélo, alors, avec son papa, la décision d’ouvrir un magasin est prise.
Des débuts prometteurs
Le papa prépare l’ouverture du magasin pendant les derniers mois de service militaire et au retour de l’armée, Didier inaugure sa nouvelle vie de commerçant. On est en 1977, Didier, encore célibataire, est installé, au même endroit qu’aujourd’hui, dans une partie de la maison familiale. Il souligne : « À cette époque, on a ouvert avec peut-être cinq vélos et quelques paires de roues. Le local était minuscule, c’est la partie qui est aujourd’hui consacrée à la vente du textile. Aujourd’hui, ce ne serait plus possible ! C’est mon papa qui rayonnait toutes les roues et en ce temps-là, il y en avait beaucoup à refaire chaque semaine ! »
L’aventure peut commencer. Le démarrage se fait en douceur, mais assez facilement, en effet, la concurrence était très limitée dans la région et son passé de coursier lui permit d’obtenir une reconnaissance immédiate. Mais cela est une autre histoire qui commence cette fois en 1979, année de la rencontre avec Danièle, qu’il épousera en 1980. Dorénavant, Danièle et Didier travaillent à deux : les orientations choisies sont dès les débuts définies avec précision.
Proposer des montages à la carte en permettant au client de personnaliser son vélo comme il le souhaite. Mais aussi accueillir les clients de manière individualisée avec le conseil et les explications nécessaires. Ou encore offrir une gamme de vélos de marques. À ce sujet, certains se souviendront, tout comme Didier des marques mythiques des années 1980 : Colnago, Pinarello, Raleigh, ou encore Concorde qui fut la première marque à offrir de très beaux émaillages. « Concorde, précise Didier, équipait l’équipe PDM de Kelly et Delgado et a été une de mes plus grosses ventes en début de carrière. »
Une affaire en développement
En 1985, le magasin devient un lieu incontournable pour l’achat d’une belle machine. Il n’est plus possible de faire face seul, c’est l’heure de prendre le premier employé, ce sera Arnaud Dessy, dont Didier parle avec émotion : « Je suis quand même fier d’avoir appris le métier et d’avoir mis le pied à l’étrier à un jeune comme Arnaud qui a aujourd’hui ouvert son propre magasin avec le succès que l’on sait. » Suivent alors d’importants travaux d’agrandissement : le magasin est transformé. Arrive maintenant la seconde inauguration, jour mémorable dans l’esprit des époux Menet.
Sans envoyer aucune invitation, le monde se boucule. Il faut préciser que ce jour-là, les cycles Menet avaient le privilège exceptionnel de recevoir Freddy Maertens, Roger Devlaeminck, Franck Vandenbroucke et surtout l’immense Eddy Merckx. Ce jour-là, c’est une deuxième naissance, un palier est passé, le chiffre d’affaire va s’envoler, il va falloir embaucher de nouvelles personnes : 1 vendeuse et 2 ouvriers.
Danièle semble émue : « On a sacrifié une bonne partie de notre vie pour le magasin. Mais, c’est un choix assumé et sans aucun regret, ce fut dix ans sans vacances, au début, on ouvrait même le dimanche matin ! » Didier remarque également : « Pour réussir à monter une affaire comme la notre, il n’y a pas de secrets, il faut travailler énormément ! Mais, quand les résultats sont au rendez-vous, cela apporte une très grande satisfaction et surtout, quand la passion est toujours présente, on ne voit pas le temps passé et pourtant, trente-sept ans se sont déjà écoulés. »
Les cycles Menet en 2014
Aujourd’hui, les cycles Menet emploient plusieurs personnes. Il y a Zimb, la vendeuse du rayon textile qui gère elle-même son domaine. Il y a Michel et Jean-Pierre, les deux mécaniciens, il y une femme de ménage, la sœur de Danièle, il y a aussi Bob qui organise le site Internet du magasin, créé en 2000 et qui reçoit en moyenne 400 visiteurs chaque jour. Les cycles Menet, c’est aussi une gamme de cinq cadres de vélos de route : allant de l’alu avec le modèle « Electra » jusqu’au plus beaux cadres en carbone que sont « Excalibur », « Matrix RS et SL » ou encore le « Gotha ». Les cycles Menet, c’est encore une large gamme de vélos de marques mythiques : Colnago, Cervelo, Cannondale, BMC, Look, Willier, Ridley, les Italiens Derosa, Botecchia, ou encore Pinarello.
Des partenariats avec de nombreux clubs de la région
Les cycles Menet, c’est le choix de proposer des montages à la carte qui séduisent plus de 800 clients chaque année. Les cycles Menet, c’est aussi des partenariats avec les clubs de cyclisme de la région : le Team Wasquehal Junior, l’EC Wambrechies Marquette, le CC Armentièrois, l’EC Lieu-Saint-Amand et même le club de Triathlon de Lille, sans oublier le partenariat avec la célèbre cyclosportive « Ch’ti Bike Tour ». Pour conclure, Didier Menet et Danièle n’oublient pas d’associer les parents de Didier qui ont été à l’origine de cette passion et qui les ont toujours soutenus dans leurs choix.
« Écho du Vélo » remercie vivement Danièle et Didier pour le temps qu’ils ont consacré à cet article et à leur chaleureux accueil.
Didier 마루 알려진 이며 지역 사이클링의 소 우주에서 인식. 그는 Plogsteert, 벨기에, 큰 릴 우리의 노르의 지역 수도의 외곽에 Armentières 트윈 타운에 위치한가 게의 자랑 소유자입니다.그가 동의 그의 아내 Danièle, "자전거의 에코"의 충실 한 독자에 게 현재 회사에 그것의 유명한 기호, "주기 마루 이름 아래 아름 다운 물자의 잘 알려진 연인. Didier 마루에 의해가 게 앞에서 처음으로 도착 했을 때만 구성 요소와 장비 둘 다 안으로, 하지만 제시은 또한 전시에의 양 바퀴의 아름다움은 자전거의 품질에 의해 깜짝 놀라게 될 수 있습니다.진열 장 Daniele 상상 및 사람의 도움 없이 혼자 편성 한다: "나도 못하게 창을 다루는 다른 사람!" 그녀는 자연스럽 게 말한다. 가정 따뜻한 것으로 판명와 보스 앞 십자가 모든 고객을 아는 것, 그는 몇 가지 단어를 보냅니다: 당신은 즉시 안심 느낄. Siteholder의 전제의 회사에서 1 월의 아름 다운 아침을 지출의 특권을 받은 "자전거의 에코" 회원에 대 한 동일 했다.아래 청소년 자전거를 빌려하지만 처음부터 다시 시작 합니다. 1958 년 1 월 22 일, 태어난 지금 거의 56 년 Ypres 벨기에, Didier 사이클링의 열정적인 가족에서 온다. 2 년의 나이, 그것은 안정기 없이 자전거에 그것의 첫 번째 단계를 만들 것입니다! 다음, 그 순환의 학교에서 몇 년 동안 기초를 배우게 됩니다. 이 년 동안 그는 그 당시 Didier Vanoverschelde, 알랭과 남자 Santi 등 기독교 Palcat 재능 밝혀 '라 마들렌 게임'의 두 단계에 다른 승리 중 이길 것 이다.그는 벨기에 투르 네에서 페달 세인트 마틴에 그의 첫 번째 학위를 했다 어디 장 뤽 Vandenbroucke는 가장 인상적인 순위 건축 될 것 이다 훈련을 위한 파트너로 서 거기. 신화 팀 Flandria에에서 이미 전문 1970의 벨기에 챔피언과 노선에 아울렛 처럼 좋은 추억의 시간 이기도합니다. Didier 기억: "프레디 Maertens, 마크 Demayer 또는 심지어 Michel Pollentier 없었다 함. 내가 그들 보다 젊 었! 신성한 외출 했다! "그럼"초보자", 주니어 및 프랑스에서 생도 범주를 했다.Didier 아름 답게, 그의 기록은 벨기에에서 주로 청소년 들-24 승리를 확장 성공. 열일곱의 나이에 그는 전화를 폭행 하 고 그의 국가 서비스를 했다. 그는 또한 군 벨기에 선수권 대회 참석할 예정 이다. 그것은 그의 스포츠 경력 회전의 년입니다. 고위 아마추어에 합류, 함께 Didier 실현 그것은 그 계약 멀리 그것은 6 개월 동안 사이클링의 세계에서, 그의 아버지는가 게를 열어 결정 바이러스 성 epatite로 그의 경력을 확인 하기 어려울 것입니다.유망한 시작병역 및 육군의 반환에 지난 몇 달 동안 저장소의 개막을 준비 하는 아빠, Didier inaugurates 상인의 그것의 새로운 생활. 그것은 1977 년에, Didier, 아직도 미혼된, 오늘 처럼 같은 위치에 설치 되어 ' hui 가족 집의 부분에. 그는 강조 했다: "그 당시 아마 5 자전거와 바퀴의 약간 쌍 오픈 했다. 객실은 작은, 지금 직물의 판매에 전념 하는 부분입니다. 오늘, 더 가능한 것입니다! 이것은 모든 바퀴를 발사 했다 아빠와 그 당시 매주 다시 많이 했다! »모험을 시작할 수 있습니다. 시동을 원활 하 게 이루어집니다 하지만 아주 쉽게, 실제로, 경쟁 했다 매우 제한 된 지역과 택배 즉각적인 인식을 얻기를 허용 하는 그것의 과거에서. 1979 년에,이 시간을 시작 하는 또 다른 이야기 이지만 Daniele, 그는 1980 년에 결혼 했다 누구와 함께 회의의 년. 지금, Daniele Didier 작동 2: 선택한 지침 하에 초기에 정확 하 게 정의 합니다.그 소원 자신의 자전거를 사용자 지정 하려면 클라이언트를 허용 하 여 편집에 지도 제안 합니다. 그러나 또한 회의와 필요한 설명을 개별적으로 고객을 환영 합니다. 또는 브랜드에서 다양 한 자전거를 제공 합니다. 이와 관련, 일부 것 이다 기억, 전설적인 1980 년대 Didier 표시로: Colnago, Pinarello, 롤리, 또는 심지어 콩코드 아름 다운 사기 질을 제공 하는 최초의 브랜드 했다. "콩코드, Didier, 말했다 팀 켈리 PDM 및 델가도 장착 하 고 이른 경력에 있는 나의 가장 큰 판매 중 하나가 되었습니다."개발 하는 경우1985 년가 되었다 아름 다운 기계 구입에 대 한 참조 해야 합니다. 혼자 얼굴을 더 가능, 그것은 첫 번째 직원 시간 이다,이 아 Dessy, Didier 감정을 말하는 것 이다: "나는 아직도 공예 배 웠 고 우리가 오늘 알고 있는 성공으로 그의 자신의 게를 연 아로 젊은에 등 자에 발 설정 자랑 스럽습니다." 다음 주요 확장 작업을 수행:가 변형 된다. 이제 두 번째 취임식, 배우자 마루의 정신에서 기억에 남는 일 온다.어떤 초대장을 보내지 않고 세계 boucule입니다. 주목 해야 한다 프레디 Maertens, Roger Devlaeminck, Franck Vandenbroucke 및 특히 큰 소용돌이 Merckx 뛰어난 특권을 가졌다는이 날 마루 주기. 그 날, 그것은 두 번째 출생, 레벨 통과, 회전율 활공 한다, 그것은 새로운 사람을 고용 해야 합니다: 1 판매자와 두 노동자.Daniele 흥분 보인다: ' 그것은 저장소에 대 한 우리 삶의 좋은 부분을 희생 했다. 하지만, 그것은 가정된 선택과 후회 없이이 처음부터, 휴가 없이 10 년 열렸다 일요일 아침에도! «Didier 또한 노트: "우리 같은 비즈니스를 성공적으로 시작 하려면 어떤 비밀은 잘 작동 합니다!» 하지만 결과 랑 데 부에는, 그것은 매우 큰 만족 제공 하 고 특히, 열정까지 있으면, 그것은 지난 시간 아직 삼십 칠 년 이미 통과. »2014 년에서 사이클 마루오늘날, 여러 사람이 마루 고용 주기입니다. Zimb, 섬유 자체의 도메인을 관리 하는 반지름의 판매원을 확인 하 고 있습니다. Michel와 두 역학 진 Pierre, 청소부, 자매 Daniele, 밥는 2000에서 만든 저장소의 웹사이트를 구성 하 고 누가 매일 400 방문자의 평균을 받는다 있다. 사이클 마루는 또한 5 개의로 자전거 프레임 범위: 최고의 탄소 '일렉트 라' 모델 알루미늄에서 프레임은 "엑스 칼리버", "매트릭스 SR, SL" 또는 "타". 사이클 마루는 여전히 전설적인 브랜드에서 자전거의 광범위 한: Colnago, Cervelo, Cannondale, BMC, 모습, Willier, 리들리, 이탈리아 Derosa, Botecchia, 또는 심지어 Pinarello.지역에서 많은 클럽 협력사이클 마루 제공 일품 단품 설비 1 년 800 개 이상의 고객을 유치 하는 선택입니다. 주기: Menet, 그것은 또한 협력 지역 사이클링 클럽: 팀 Wasquehal 주니어, EC Wambrechies 마켓, CC Armentierois, EC 장소 성자 Amand, 심지어 유명한 cyclosportive와 협력을 언급 하지 않기 위하여 트라이 애슬론 드 릴 클럽 ' Ch'ti 자전거 투어. 마지막으로, Didier 마루와 Daniele Didier의 부모 들이 열 정의 근원에 있었다 고 누가 항상 그들의 선택에서 지원 참여 잊지 마세요."자전거의 에코" 감사 Daniele 강하게 그리고 Didier로 그들은이 문서 및 그들의 따뜻한 환영에 전념.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..

Didier Menet est une personnalité connue et reconnue dans le microcosme du cyclisme régional. Il est l’heureux propriétaire d’un magasin situé à Plogsteert, en Belgique, ville jumelle d’Armentières, en périphérie de l’agglomération lilloise, la capitale régionale de notre région Nord-Pas-de-Calais.
Il a accepté, en compagnie de son épouse Danièle, de présenter aux fidèles lecteurs d’ « Écho du Vélo » sa célèbre enseigne, bien connue de tous les passionnés de beau matériel sous le nom de « Cycles Menet ». Quand on arrive pour la première fois devant le magasin de Didier Menet, on ne peut qu’être émerveillé par la qualité des vélos, la beauté des roues, la quantité de composants et d’équipements présentés à la fois à l’intérieur du magasin mais aussi dans la vitrine.
Vitrines que Danièle imagine et organise seule, sans l’aide de quiconque : « Je ne laisserai jamais quelqu’un d’autre que moi s’occuper des vitrines ! » précise-t-elle spontanément. L’accueil se révèle chaleureux et le patron semble connaître chaque client qui franchit le pas de la porte, il lui adresse quelques mots : on se sent tout de suite à l’aise. Il en a été de même pour les membres d’ « Écho du Vélo » qui ont eu le privilège de passer une belle matinée de janvier en compagnie du maître des lieux.
Une jeunesse sous l’emprunte du vélo
Mais reprenons depuis le début. Né un 22 Janvier 1958, il y a maintenant bientôt 56 ans, à Ypres en Belgique, Didier est issu d’une famille passionnée de cyclisme. Dès l’âge de deux ans, il fera ses premiers pas sur un vélo sans stabilisateurs ! Ensuite, il apprendra les bases durant de nombreuses années passées à l’école de cyclisme. Au cours de ces années, il remportera entre autres des victoires sur deux étapes des « Jeux de la Madeleine » qui ont à cette époque révélé des talents comme Didier Vanoverschelde, Alain et Guy Santi ou encore Christian Palcat.
Il prend sa première licence en Belgique à la Pédale Saint-Martin à Tournai où il a comme partenaire d’entraînement un certain Jean-Luc Vandenbroucke qui se construira un palmarès des plus impressionnants. C’est aussi l’époque des grands souvenirs comme les sorties sur route avec les champions belges des années 1970 déjà professionnels dans la mythique équipe Flandria. Didier se souvient : « Il y avait Freddy Maertens, Marc Demayer ou encore Michel Pollentier. J’étais plus jeune qu’eux ! On faisait de sacrées sorties ! » Arrive alors la catégorie « débutants », cadets et juniors en France.
Didier réussira magnifiquement, son palmarès s’étoffant de vingt-quatre victoires chez les jeunes essentiellement en Belgique. Dès l’âge de dix-sept ans, il devance l’appel et fait son service national. Il participera d’ailleurs aux championnats de Belgique militaires. C’est l’année du tournant de sa carrière sportive. Avec son arrivée chez les séniors amateurs, Didier se rend compte qu’il lui sera difficile d’en faire son métier, d’autant plus qu’une épatite virale qu’il a contractée l’éloignera pendant six mois du monde du vélo, alors, avec son papa, la décision d’ouvrir un magasin est prise.
Des débuts prometteurs
Le papa prépare l’ouverture du magasin pendant les derniers mois de service militaire et au retour de l’armée, Didier inaugure sa nouvelle vie de commerçant. On est en 1977, Didier, encore célibataire, est installé, au même endroit qu’aujourd’hui, dans une partie de la maison familiale. Il souligne : « À cette époque, on a ouvert avec peut-être cinq vélos et quelques paires de roues. Le local était minuscule, c’est la partie qui est aujourd’hui consacrée à la vente du textile. Aujourd’hui, ce ne serait plus possible ! C’est mon papa qui rayonnait toutes les roues et en ce temps-là, il y en avait beaucoup à refaire chaque semaine ! »
L’aventure peut commencer. Le démarrage se fait en douceur, mais assez facilement, en effet, la concurrence était très limitée dans la région et son passé de coursier lui permit d’obtenir une reconnaissance immédiate. Mais cela est une autre histoire qui commence cette fois en 1979, année de la rencontre avec Danièle, qu’il épousera en 1980. Dorénavant, Danièle et Didier travaillent à deux : les orientations choisies sont dès les débuts définies avec précision.
Proposer des montages à la carte en permettant au client de personnaliser son vélo comme il le souhaite. Mais aussi accueillir les clients de manière individualisée avec le conseil et les explications nécessaires. Ou encore offrir une gamme de vélos de marques. À ce sujet, certains se souviendront, tout comme Didier des marques mythiques des années 1980 : Colnago, Pinarello, Raleigh, ou encore Concorde qui fut la première marque à offrir de très beaux émaillages. « Concorde, précise Didier, équipait l’équipe PDM de Kelly et Delgado et a été une de mes plus grosses ventes en début de carrière. »
Une affaire en développement
En 1985, le magasin devient un lieu incontournable pour l’achat d’une belle machine. Il n’est plus possible de faire face seul, c’est l’heure de prendre le premier employé, ce sera Arnaud Dessy, dont Didier parle avec émotion : « Je suis quand même fier d’avoir appris le métier et d’avoir mis le pied à l’étrier à un jeune comme Arnaud qui a aujourd’hui ouvert son propre magasin avec le succès que l’on sait. » Suivent alors d’importants travaux d’agrandissement : le magasin est transformé. Arrive maintenant la seconde inauguration, jour mémorable dans l’esprit des époux Menet.
Sans envoyer aucune invitation, le monde se boucule. Il faut préciser que ce jour-là, les cycles Menet avaient le privilège exceptionnel de recevoir Freddy Maertens, Roger Devlaeminck, Franck Vandenbroucke et surtout l’immense Eddy Merckx. Ce jour-là, c’est une deuxième naissance, un palier est passé, le chiffre d’affaire va s’envoler, il va falloir embaucher de nouvelles personnes : 1 vendeuse et 2 ouvriers.
Danièle semble émue : « On a sacrifié une bonne partie de notre vie pour le magasin. Mais, c’est un choix assumé et sans aucun regret, ce fut dix ans sans vacances, au début, on ouvrait même le dimanche matin ! » Didier remarque également : « Pour réussir à monter une affaire comme la notre, il n’y a pas de secrets, il faut travailler énormément ! Mais, quand les résultats sont au rendez-vous, cela apporte une très grande satisfaction et surtout, quand la passion est toujours présente, on ne voit pas le temps passé et pourtant, trente-sept ans se sont déjà écoulés. »
Les cycles Menet en 2014
Aujourd’hui, les cycles Menet emploient plusieurs personnes. Il y a Zimb, la vendeuse du rayon textile qui gère elle-même son domaine. Il y a Michel et Jean-Pierre, les deux mécaniciens, il y une femme de ménage, la sœur de Danièle, il y a aussi Bob qui organise le site Internet du magasin, créé en 2000 et qui reçoit en moyenne 400 visiteurs chaque jour. Les cycles Menet, c’est aussi une gamme de cinq cadres de vélos de route : allant de l’alu avec le modèle « Electra » jusqu’au plus beaux cadres en carbone que sont « Excalibur », « Matrix RS et SL » ou encore le « Gotha ». Les cycles Menet, c’est encore une large gamme de vélos de marques mythiques : Colnago, Cervelo, Cannondale, BMC, Look, Willier, Ridley, les Italiens Derosa, Botecchia, ou encore Pinarello.
Des partenariats avec de nombreux clubs de la région
Les cycles Menet, c’est le choix de proposer des montages à la carte qui séduisent plus de 800 clients chaque année. Les cycles Menet, c’est aussi des partenariats avec les clubs de cyclisme de la région : le Team Wasquehal Junior, l’EC Wambrechies Marquette, le CC Armentièrois, l’EC Lieu-Saint-Amand et même le club de Triathlon de Lille, sans oublier le partenariat avec la célèbre cyclosportive « Ch’ti Bike Tour ». Pour conclure, Didier Menet et Danièle n’oublient pas d’associer les parents de Didier qui ont été à l’origine de cette passion et qui les ont toujours soutenus dans leurs choix.
« Écho du Vélo » remercie vivement Danièle et Didier pour le temps qu’ils ont consacré à cet article et à leur chaleureux accueil.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
