Bonjour Monsieur, Pour faire suite

Bonjour Monsieur,

Pour faire suite à votre mail, et afin de répondre à votre attente, je vous confirme avec plaisir qu'un dédommagement de 112.00 euros sera créditée sur le compte de la carte bancaire utilisée lors de l’achat initial et sera disponible selon les modalités de celle-ci, en crédit immédiat ou différé.

Pour vous informer personnellement, une équipe d'experts SNCF est à votre disposition au 36 35 (0,40€/min, hors surcoût éventuel de votre opérateur), en Gares et en Boutiques. Des précisions complémentaires sont également disponibles sur le site sncf.com.

SNCF vous assure de son écoute pour l'organisation et la réalisation de vos voyages.

Avec toute notre attention.






Nicolas ANDRE
Votre Conseiller Client

결과 (한국어) 1:

안녕하세요 미스터, 응답 메일, 그리고 기쁨을 함께 확인 당신의 기대에 부응 하기 위해 보상 적립 됩니다 그 112.00 유로 신용 카드 계정 초기 구입에 사용 되 고 중 즉시 또는 지연이 신용의 조건에 따라 사용할 수 있을 것입니다.개인적으로 알려, SNCF 전문가 팀은 귀하의 처분에 36 35 (€ 0.40/min를 연산자로 추가 요금 제외), 방송국 및 상점. 자세한 내용은 사이트를 sncf.com에서 사용할 수 있습니다.SNCF는 수신 하는 조직 및 당신의 여행의 실현을 보장 합니다.와 우리의 관심. Nicolas André고객 관리자

결과 (한국어) 2:

안녕하세요 선생님, 당신의 전자 우편에 또한, 당신의 기대에 부응하기 위해, 나는 EUR 112.00의 보상은 원래 구입에 사용 된 은행 카드의 계좌에 입금됩니다하고 사용할 수 있다는 기쁨과 함께 확인 용어는 그 즉시 또는 이연 신용에. 철도 전문가 팀은 36 (35)로 볼 수 있습니다, 개인적으로 당신에게 (0.40 € / 분, 추가 비용 운영자 제외) Gares에 상점에서. 더 자세한 사항은 웹 사이트 sncf.com에도 사용할 수 있습니다. SNCF는 당신이 당신의 여행의 조직과 실현을 듣고 보장합니다. 우리의 관심과 함께. 니콜라스 땅드 클라이언트 고문

결과 (한국어) 3:

좋은 아침, 선생님,

하는 니 메일 너 기대를 충족시키기, 나는 매우 기쁘게 확인했습니다, 배상하다 112.00 유로 는 기입 계정 은행 카드를 사용할 초기 구매할 때 것이다 그 신용 따라 즉시 또는 지연.

직접 통지를한 전문가 그룹 프랑스 국영 철도 회사는 당신의 처분하다 (36 35 0,40 나 열 살 / 분 은 당신 상인 추가 비용), 역, 상점.더 많은 정보 를 해도 사이트에 sncf.com.

SNCF 너에게 듣고 조직 과 실현 너 여행 와.

.







당신 고객 고문 尼古拉安德烈