Les experts poursuivent leur enquêt

Les experts poursuivent leur enquête sur l'accident qui a fait trois morts et vingt-cinq blessés hier sur la route 117 près de l'Annonciation dans les Laurentides. Un autobus Voyageur et un camion remorque se sont heurtés dans une courbe, alors que le temps était mauvais. Selon un enquêteur, il semble que le conducteur de l'autobus ait empiété quelque peu sur la voie inverse pour éviter une voiture qui venait de faire une embardée. Le camion n'aurait pu éviter l'autobus. Quatre des personnes blessées demeurent dans un état grave.

결과 (영어) 1:

Experts are continuing their investigation into the accident which was three dead and twenty-five wounded yesterday on Highway 117 near the Annunciation in the Laurentians. A passenger bus and a trailer truck collided in a curve, while the weather was bad. According to an investigator, it seems that the driver of the bus has encroached somewhat on the reverse path to avoid a car that had just swerve. The truck could not avoid the bus. Four of the injured remain in serious condition.

결과 (영어) 2:

The experts are continuing their investigation into the accident that left three dead and twenty-five wounded yesterday on Highway 117 near the Annunciation in the Laurentians. Voyageur bus and trailer truck collided in a curve, when the weather was bad. According to an investigator, it appears that the driver of the bus has somewhat encroached on the opposite lane to avoid a car that had to swerve. The truck could not have avoided the bus. Four of those injured remain in serious condition.

결과 (영어) 3:

the experts are still investigating the cause of the accident, which killed three people and injured over the last twenty five highway 117 near the annunciation in the laurentian mountains. a bus and a truck trailer collided in a curve, so that the weather was bad. according to an investigator.it seems that the driver of the bus has encroached on the opposite direction slightly to prevent a car from swerve. the truck would not have been able to avoid the bus. four of the injured were in serious condition.