Les individus bilingues, la plus so

Les individus bilingues, la plus souvent membres d'une élite, se trouvent dès lors écartelés entre une langue dominante, imposée, par les avatars de l'histoire et qui, même maîtrisee, reste étrangère, et une langue dominée, langue de la tradition, de l'identité culturelle, de la famile, de l'enfance.

결과 (한국어) 1:

이중 개인, 가장 자주는 엘리트의 일원은 따라서 역사의 아바타에 의해 부과 된 지배적인 언어와 사람, 심지어 마스터, 외국 휴식, 그리고 전통, 아동의 가족의 문화적 정체성의 지배 언어 사이 찢 겨.

결과 (한국어) 2:

이중 언어 개인, 엘리트의 대부분 회원들은, 따라서 역사의 아바타에 의해 부과, 지배적 인 언어 사이에 찢어진 심지어 제어, 외국 남아 있고,은, 전통의 언어를 언어를 지배 , 문화적 정체성, 어린 시절부터 famile.

결과 (한국어) 3:

는 이중언어, 대부분의 사람들은 종종는 엘리트 회원의, 지배적인 언어, 부과 사이의 찢긴, 역사와는 남다른조차 제어되며, 전통의 외국 언어 지배되며, 언어는, 문화적 정체성에 가족 자녀들.