NOTES IMPORTANTES AUX PARENTS/TUTEU

NOTES IMPORTANTES AUX PARENTS/TUTEURS
Les INSCRIPTIONS en ligne débuteront le vendredi 11 septembre à 8h et
prendront fin le mercredi 23 septembre à 22h.
Les inscriptions peuvent se faire en ligne, sur le site Internet de La Maison des jeunes L’acAdo Inc.,
au www.lacadoinc.com, rubrique Nos services/Formation Jeunesse (5 à 11 ans),
OU à la réception du Centre communautaire Sainte-Anne, 715, rue Priestman.
À nOter :
Les frais d’administration sont inclus dans tous les coûts et sont non remboursables.
**Aucun remboursement après le début des cours.**
La Maison des jeunes L’acAdo se réserve le droit d’annuler un cours si le nombre minimum de personnes requis n’est pas atteint
(dans ce cas, un remboursement aura lieu).
BONNE FORMATION JEUNESSE!
Le spectacle Jeunes en ART sera présenté le 8 décembre (la pratique générale aura lieu le 7 décembre).

결과 (한국어) 1:

부모/보호자에 게 중요 한 노트온라인 등록 금요일, 9 월 11 일에 8시 시작 됩니다 및수요일, 9 월 23 일에 오후 10 시에 종료 됩니다.등록은 사이트 인터넷 드 라 Maison des jeunes acAdo Inc.에 온라인 만들 수 있습니다.www.lacadoinc.com, 우리의 서비스/교육에서 청소년 (5-11 세),또는 센터 communautaire 셍 트-앤 715 Priestman 거리의 리셉션에서.참고:관리 비용에는 모든 비용에 포함 되며 환불.*는 cours.*의 시작 후 환불 *.Maison des jeunes는 acAdo 권리는 필요한 최소 인원수에 도달 하지 경우 코스를 취소 하(이 경우에 환불이 열린다).좋은 청소년 훈련!청소년 예술 공연 12 월 8 일 수 여 됩니다 (일반 연습 개최 됩니다 12 월 7 일).

결과 (한국어) 2:

부모에게 중요 사항은 / 보호자
온라인 항목이 오전 8시 9월 11일 (금요일)를 시작하고
22H에서 9월 23일 (수요일)을 종료합니다.
항목은 메종 데의 웹 사이트에서 온라인으로 할 수 acAdo Inc.는 jeunes
www.lacadoinc.com에서, 섹션 당사의 서비스 / 교육 청소년 (5-11년),
또는 센터 communautaire 세인트 앤, 715 Priestman 거리를 수신 할 수 있습니다.
참고 :
관리 비용은 모든 비용에 포함되어 있습니다 및 환불이 불가능합니다.
** 수업 시작 후 환불. **
청소년 하우스 acAdo이 필요한 사람들의 최소 수에 도달하지 않은 경우 코스를 취소 할 권리가집니다
이 경우을 (, 상환)이 일어날 것이다.
좋은 청소년 교육을!
쇼 어린이 예술은) 12월 8일 (일반 연습이 12월 7일 개최됩니다 표시됩니다.

결과 (한국어) 3:

중요한 노트를 보호자 부모/
온라인 등록을 9월 11일 금요일 8h하기 시작하며, 수요일은
23일 22h에 끝이 납니다.
등록 온라인 수행할 수 있는 젊은의 집의 인터넷 사이트의 acado Inc.,
제목 우리의 서비스를( www.lacadoinc.com,/youth 5 11세) 교육 ,
중심의 리셉션에서 communautaire 또는 Sainte-anne, 715,priestman Rue.
참고로:
관리 비용 모든 비용에 포함되어 있고 remboursables.
** 날지 않으며 환불 시작 이후되지 않습니다. **
acado 젊은의 집은 물론 필요한 사람들의 최소 수에 도달되지 않으면 취소할 수 있는 권리를 가집니다
( 이 경우 환불 열린다). 좋은 청소년 교육
!
예술에서 젊은 사람들이 8일에 제출될 것이 일반적인 관습(월7일 예정입니다)를 보여줍니다.