Les dispositions ainsi que les valeurs limites presentees dans l’email reference sont individuellement differentes de celles appliquees en France sur le reseau Ferre National SNCF. Par exemple, notre contrainte de limite pour ces cales porte sur chaque patte d’articulation dont l’epaisseur totale doit etre inferieure ou egale a 6 mm (alors que l’email semble faire mention d’une valeur limite de 7,5 mm par patte d’articulation).