Après avoir vu sa compétitivité se

Après avoir vu sa compétitivité se dégrader lors des années 2000, la France commence à remonter la pente. Le coût du travail, qui comprend les salaires et les charges sociales, a progressé d'à peine 0,4 % entre le quatrième trimestre 2013 et le quatrième trimestre 2014, selon l'Insee. Le crédit d'impôt compétitivité emploi (CICE) y est pour beaucoup: sans lui, les coûts auraient augmenté de 1,3 % sur un an. Mais cette modération est aussi la conséquence de la décélération des salaires, qui n'ont augmenté que de 1,2 % sur un an, loin des progressions d'à près 3 % des années 2000.

L'Allemagne, en revanche, relâche la bride: le coût du travail y a augmenté de 1,6 % en 2014. Résultat, l'écart entre les deux principales économies de la zone euro se resserre. Au quatrième trimestre 2014, le coût de l'heure de travail (charges comprises) dans l'Hexagone était de 2,5 euros supérieur à celui en vigueur en Allemagne: 35,7 euros de ce côté-ci du Rhin, contre 33,2 euros de l'autre. En 2012, la différence était de 3,3 euros.

결과 (한국어) 1:

보고 후 2000 년대 초반 동안 저하의 경쟁력, 프랑스 경사를 오르기 시작 합니다. 급여와 사회적 책임을 포함, 노동 비용 Insee에의 하면 2013 년 4 분기와 4 분기, 2014 사이 단지 0.4% 상승 했다. 감세 경쟁력 고용 (CICE) 이다: 그것 없이, 비용 증가 했 1.3%로 1 년 이상. 하지만이 중재는 1 년 동안, 2000 년대의 약 3%의 증가에서 1.2%로 상승 했다 임금의 감속의 결과 이기도 합니다.독일, 다른 한편으로, 클램프 출시: 노동 비용 2014 년에서 1.6% 증가 했다. 결과, 유로존의 두 주요 경제 사이의 격차를 냈다. 2014 년 4 분기 (세금 포함) 작업 시간 비용에에서 프랑스에서 2.5 유로 이상 독일에 있는 힘에 있었다: 다른 33.2 유로 대 한 라인의이 측에 35.7 유로. 2012 년 차이 3.3 유로 했다.

결과 (한국어) 2:

경쟁력은 2000 년대 악화 본 후, 프랑스는 회복하기 시작했다. 임금과 사회적 비용을 포함한 인건비, INSEE에 따르면, 2013 년 4 분기 및 4 분기 2014 년 사이에 0.4 % 상승했다. 경쟁 고용 세액 공제 (CICE)은 많은이 있습니다없이, 비용이 전년 대비 1.3 % 년 증가했을 것이다. 그러나 절도는 전년 대비 1.2 % 상승 임금의 감속의 결과이다, 2000 년대의 약 3 %에까지 진행. 독일은, 그러나, 해제 플랜지 : 노동 비용은 결과적으로 2014 년 1.6 %로 상승, 유로존의 두 경제 대국 사이의 간격은 강화. (33)에 대해, 35.7 유로 라인이 측면 : 4 분기 2014 년, 프랑스 (요금 포함) 근무 시간의 비용은 독일 힘에 비해 2.5 유로 높았다 이유로 서로를. 2012에서, 상기 차이는 3.3 유로였다.

결과 (한국어) 3:

2000 동안의 경쟁력 악화되고 난 후, 프랑스는 경사면을 올라가기 시작했습니다. 노동과 임금과 사회적 비용이 포함되어 있는 비용은 전년 동기의 2013%, 네번째 0.4분기만 2014이 증가, insee에 따르면이 있습니다. 세액 공제 경쟁력 고용( iecc) y 많은: 그가 없이는 비용은 1 증가했습니다.일년 전에 3%. 그러나 이 또한 임금 자제만 1.2%는 지난해 전 멀리 그의 육감에서 불손했다 2000의 약 3% 거의 늘어나고 있는의 감속의 결과이다.

독일, 이와 대조적으로, 플랜지 출시되었습니다: 노동의 대가당% 1.6에서 2014으로 늘렸습니다. 그 결과, 유로 지역의 주요 경제의 격차 좁혀집니다. 분기 2014,