Il est un peu avant 6 heures ce mer

Il est un peu avant 6 heures ce mercredi matin. Voilà déjà près de deux heures que les hommes du Raid et de la BRI ont cerné et lancé l'assaut contre deux appartements mitoyens d'un immeuble,

rue du Corbillon à Saint-Denis. Selon leurs informations, des terroristes, en lien avec les attentats de vendredi, sont retranchés dans les lieux. L'un d'entre eux va se faire exploser.
Depuis 4h45, les forces de l'ordre sont à l'oeuvre. Dans un premier temps, les policiers ont recours à des explosifs pour faire céder la porte de l'un des appartements. Cette dernière résiste,

laissant le temps aux terroristes de préparer leur riposte. A ce moment-là, les "hommes en noir" interpellent toutefois trois individus qui se trouvaient à l'intérieur, l'un d'entre eux a été blessé au bras.

"C'est pas mon copain"

L'opération se poursuit. Les policiers tentent de déloger les autres occupants. Dans un enregistrement obtenu par TF1, on entend l'appel des forces de l'ordre à la reddition des terroristes. Ces derniers offrent une réponse sans discussion possible:

- "Il est où ton copain?", crie un policier entre deux échanges de tirs nourris.

- "C'est pas mon copain!", hurle à deux reprises une voix qui semble celle d'être une femme.

Deuxième tentative, même réponse. Cet échange va être suivi d'une déflagration causée par l'explosion de la ceinture du terroriste. "Une explosion a ensuite retenti révélant la commission d'une action kamikaze", a détaillé le procureur de la République à Paris, François Molins, mercredi en fin de journée.

Le terroriste est présentée comme une femme, qui pourrait être la cousine d'Abdelhamid Abaaoud, le commanditaire présumé des attentats. Sur ce point, François Molins a tenu à rester prudent.

"Les premiers éléments de l'enquête et de l'intervention des policiers nous ont laissé à penser que l'explosion était consécutive à une femme ayant activé son gilet d'explosifs", détaille-t-il.

"Ce point devra être cependant vérifié par l'examen des corps, des débris de corps ainsi que par toutes les opérations de police techniques et scientifiques", conclut-il.

결과 (한국어) 1:

그것은 조금 전에 6 오전 수요일 아침. 이것은 이미 거의 2 시간 Raid와 두번째 남자 식별 및 건물의 2 개의 인접 한 아파트에 대 한 공격을 시작 했다 생 드니 거리에서 Corbillon입니다. 그들의 정보에 따르면 테러리스트 금요일의 공격 관련 장소에서 확고는. 그들 중 하나는 폭발 하려고 합니다.4 h 45, 보안 부 대는 작업에 있습니다. 첫 번째 단계로 서, 경찰 아파트 중 하나의 문을 할당 하는 폭발물의 사용을 있다. 후자의 저항 그들의 응답을 준비 하는 테러리스트에 대 한 시간을 허용 합니다. 그러나 그 당시, "검정에 있는 남자" 안에 있던 세 개인을 우려, 그들 중 하나는 팔에 상처를 입 었습니다. "아니에요 내 남자 친구"작업이 계속 됩니다. 경찰은 다른 거주자를 꺼내 려 하려고 합니다. T f 1에 의해 얻은 기록, 보안 호출을 의미 테러리스트의 항복에 강요 합니다. 이 토론 없이 응답을 제공:-"그것은 어디에 당신의 남자 친구?", 크리 경찰관의 두 교류 사이 먹이.-"그것 아니다 나의 남자 친구!", 아 두 번 음성 자가 될 것으로 보인다.두 번째 시도, 같은 대답입니다. 이 Exchange 테러의 벨트의 폭발에 의해 발생 하는 폭발 선행 될 것 이다. "폭발 다음 소리 가미 액션에 대 한 계시", 상세한 procureur 드 라 République 파리, 프랑수아 Molins, 수요일 저녁.테러 수 Abdelhamid Abaaoud의 사촌, 여자, 공격 주장으로 제공 됩니다. 이 시점에서 프랑수아 Molins 신중 유지 개최. "조사의 첫 번째 요소와 경찰의 개입을 떠난 폭발 폭발물의 그의 조끼를 활성화 하는 데 여자 때문 이라고 생각 하는 우리," 그는 자세히 설명 합니다.그러나 "이이 시점 확인 해야 합니다 모든 기술 및 과학 경찰 작업 뿐만 아니라 시체, 시체의 파편의 검사", 그는 결론 짓는다.

결과 (한국어) 2:

그것은 6:00 수요일 아침 전에 조금이다. 그것은 확인 RAID 및 BIS의 남성보다 거의 이시간 있었고 건물에 두 개의 인접한 아파트에 대한 공격을 시작이야 생 드니에서 Corbillon 거리. 그 정보에 따라, 금요일의 공격에 연결된 테러리스트는 장면에 확고된다. 그 중 하나가. 폭발 할 것입니다 4시 45분 때문에, 보안 부대는 직장에서. 처음에, 폭발물의 경찰 사용은 아파트 중 하나의 문을 제공합니다. 후자는, 저항 테러 분자들이 응답을 준비하는 시간을 허용한다. 이 때, "블랙 남성은"그러나 내부 있었다 세 사람은, 그들 중 하나가 팔에 상처를 입었다 도전한다. "그것은 내 남자 친구 아니다" 작업이 계속 . 경찰은 다른 승객을 제거하기 위해 노력했다. TF1에 의해 얻어진 기록에 테러를 포기하는 경찰을 호출하는 것을 의미한다. 이러한 논의없이 대답을 제공 ,의 총격 두 교류 사이에 경찰관 소리 치기. "이 경우 그가 당신의 남자 친구인가?"- 두 배의를 보인다 음성 비명 - "그것은 내 남자 친구 아니에요!" 있는 여자. 두 번째 시도, 같은 대답. 이 교환은 테러 벨트의 폭발에 의한 폭발로 이어집니다. "폭발 후 가미 행동의 수수료를 공개 들렸다,"파리, 프랑소와 몰 린스, 늦은 수요일 오후에 검사를 자세히. 테러리스트의 사촌 수 여자로 제공됩니다 Abdelhamid Abaaoud, 공격의 주장 스폰서. 이 시점에, 프랑수아 몰 린스 조심하고 싶었다. "조사와 경찰의 개입이 우리에게 남아있는 첫 번째 요소를 폭발 폭발물의 자신의 조끼를 활성화 여자에 연속이라고 믿고" 그는 설명한다. "이 점은 그러나 기관의 시험에 의해 검증 될 것이다, 파편의 몸뿐만 아니라 모든 기술 및 과학 경찰 작업이있다"고 결론 지었다.

결과 (한국어) 3:

이 점은 앞에서 수요일 오전 6 시.이것은 이미 거의 두 시간 사람 습격, 더블 포위를 결코 공격을 개시하다 두 공유 오피스텔,

지금 성덕 공자 성 소개.그들은 정보를 따라 테러 분자 공격 여부는 금요일, 발밑.그 중 한 터져.
다섯 분기 이후법을 집행하는 인원의 업무.첫 번째 시간 경찰이 사용 폭약 문 아파트.이 최후의 저항,

, 남은 시간 테러 분자 준비하고 있었던 그들의.당시 '저 사람' 직면한 세 사람이 안에 그러나 사람 중 한 사람이 팔을 다쳤다.

"이건 제 남자 친구

" 행동은 여전히 계속.경찰은 그 다른 사람이 했다.한 기록 by TF1 우리 들은 호출 경찰 자수를 테러 분자.이 토론을 답을 제공할 수 없다:

- "그는 남자친구야?"경찰 불러, 간의 격렬한 교전.

- "이건 제 남자 친구!",두 번 비명 소리가 마치 여자 두 번째 시도

, 같은 답은.이번 세미나 추적 이상폭발 폭발 테러 분자 데리고 것이다. ”폭발 소리가 추구에 충실한 위원회 자살 행위를 "자세히 소개 검사님, 파리, 弗朗索瓦莫林斯 수요일 하루 끝날 때

테러 분자 이 여자가 아마 abaaoud Abdelhamid 여동생, 유한 파트너 대해 공격을 받았다.이점에 있어서 弗朗索瓦莫林斯 이미 유지하고 있다.

"초보적 조사 및 간섭 경찰이 우리에게 남긴 생각한다, 폭발 때문에 한 여자 활성화 폭약 조끼", 상세한 규정에?

"그러나 그건 반드시 검사를 통해 몸, 신체 조각 및 모든 경관행동 과학과 기술" 그것은 결론.