Je suis à la recherche d'un stage e

Je suis à la recherche d'un stage en agence d'architecture à Paris
Je suis en troisième année de Licence à l’ Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette, je me permets de vous adresser ce courrier, accompagné de mon curriculum vitae, afin de solliciter un stage de 7 semaines pour cet été(je suis disponible en aout et septembre) au sein de votre bureau d'études.

Je souhaite, au cours de ce stage, mettre en oeuvre la maîtrise technique et le savoir-faire artistique que je développe actuellement grâce à ma formation. Aussi, je me dois de mettre le maximum de chance de mon coté. J'utilise Photoshop, Illustrator, Autocad, Archicad et aime dessiner à la main.

Un stage au sein de votre structure me permettra d'en apprendre beaucoup plus sur se métier. Motivée, enthousiaste et obstiné, je n'aurai aucun recul et nul hésitation à l'aboutissement de vos projet.

결과 (한국어) 1:

나 파리에서 건축 회사에서 인턴쉽을 찾고 있어요
파리 라 빌 레에 콜 나시오날 쉬 d'Architecture 드에 라이센스의 3 학년에 있어,이 메일을 확장 하자,이 대 한 7 주 실습을 내 이력서, 동반 (je 이렇게 뵙 disponible en aout 외 9 월) 국 연구.

좋겠다, 이 인턴 기간 동안 기술 습득 및 예술적 노하우를 구현 하기 위해 현재 개발 훈련 덕분에. 또한, 내 옆에 행운의 최대를 넣어. Archicad, Autocad, 일러스트 레이 터, 포토샵을 사용 하 고 손으로 그리기를 좋아한다.

구조 내에서 인턴십에 대 한 자세한 많은 무역을 배울 날 수 있도록. 동기, 열정과 고집 해야한다 아니 반동 그리고 주저 없이 당신의 프로젝트의 결과에.
.

결과 (한국어) 2:

나는 파리의 아키텍처 기관에서 인턴십을 찾고
난 에콜 국립 어쩔 수 Superieure 디부 건축 드 파리 라 빌레트에서 3 학년 대학생입니다, 내 교육 과정과 함께, 당신에게이 편지를 보낼 수 이력서는 당신의 공학 (I은 8 월과 9 월에 사용할 수있어) 이번 여름 칠주에 대한 인턴십을 추구합니다. 나는이 인턴 기간 동안 원하는, 전문 기술을 구현하는 노하우 나는 현재 내 훈련을 개발하고 기술을합니다. 또한, 나는 내 옆에있는 최대의 기회를 넣을 수 있습니다. 나는 포토샵, 일러스트 레이터, 오토 캐드, 아키캐드 손으로 그리는 것을 좋아을 사용합니다. 당신의 구조 내에서 인턴 날 예술에 대해 더 많은 것을 배울 수 있습니다. 동기 부여 열정과 고집, 나는 주저하고 프로젝트의 결과에 더 쇠퇴가 없습니다.

결과 (한국어) 3:

나의 검색의 인턴십에 기관의 아키텍처에 파리
나의 세 번째 해의 라이센스를 전국 학교의 높은 건축, Paris La Villette, 나를 보내 이 메일과 동행하여, 내 교육과정 Vitae, 주문하도록 요청은 유예기간을 7주 동안 이 여름(i AM에 사용할 수월) 이내에 사무국의 연구.

내가 바라,이 과정에서 기술 습득 및 노하우 내 교육에 나 있는 예술적 현재 개발 구현 가능. 또한, 나의 운은 최대 내 편을 넣었습니다. 포토샵, 일러스트레이터 AutoCAD archicad, 손으로 좋아하고 그리는 데 사용됩니다.

구조 내에서 인턴 나에 대해 더 많은 것들 배우 비즈니스 수 있게 됩니다. 동기가 유발되며,열정적이고 완고하고, 하락 및 나의 프로젝트의 극치도 망설이지 않고.
것이다