Les Miroirs sont cinq pièces pour p

Les Miroirs sont cinq pièces pour piano de Maurice Ravel composées entre 1904 et 1906, dont deux furent plus tard orchestrées par le compositeur (Une barque sur l'océan, 1906, et Alborada del gracioso, 1919). L'œuvre fut jouée pour la première fois par Ricardo Viñes le 6 janvier 1906 à la Salle Érard pour la Société nationale. L'œuvre a été éditée en 1906 par Demets.

L'intention de Ravel était de montrer les images visuelles et les ambiances de cinq personnages différents se regardant chacun dans un miroir. Elles participent du style impressionniste de Ravel, ce qui justifia le titre de ce recueil, citant Shakespeare : « La vue ne se connaît pas elle-même avant d'avoir voyagé et rencontré un miroir où elle peut se reconnaître. » (Jules César, acte I, scène 2)

결과 (한국어) 1:

거울은 모리스 라벨, 1904 년과 1906 년의 두 했다 나중에 의해 조율 된 작곡가 (1906, 바다에 배 및 Alborada 델 gracioso, 1919) 사이 구성 하 여 피아노를 위한 5 개 조각입니다. 작업 수행 되었다 처음으로 Ricardo Viñes에 의해 1 월 6 일, 1906 년 라살 Erard 국가 사회에 대 한. 작품은 룻에 의해 1906 년에 출판 되었다.라벨 시각적 이미지와 거울에서 보고는 5 다른 캐릭터의 분위기를 보여줄 것 이다. 그들은 라벨,이 책의 제목을 정당화, 셰익스피어를 인용의 인상파 스타일의 참여: "보기 몰라 자체 여행과 만난 그녀 어디 식별할 수 있는 거울까지. ' (율리우스 카이사르, 행위 I, 장면 2)

결과 (한국어) 2:

거울 나중에 작곡가에 의해 조율 된이있는 1904과 1906 사이에 구성된 모리스 라벨로 피아노를위한 다섯 가지이다 (바다 1906에 보트와 알 보라 다 델 gracioso 1919). 연구는 국립 학회 대한 셀리 ERARD에서 리카르도 덩굴 1906년 1월 6일 의해 처음으로 수행 하였다. 작품은 Demets에 의해 1906 년에 출판되었다. 라벨의 의도는 각각 거울을보고 다섯 가지 문자의 시각적 이미지와 분위기를 표시했다. 보기 여행 한 전에 자체를 모르는 "그녀가 인식 할 수있는 거울을 충족 : 그들은 셰익스피어를 인용,이 책의 제목을 정당화 라벨의 인상파 스타일에 참여하고 있습니다. "(줄리어스 시저, 1 막, 장면 2)

결과 (한국어) 3:

거울 네 다섯 개의 부분으로 구성된다 피아노, 라벨 1904 년 및 1906년 사이에, 그중 두 후에 작곡가 작정하고 (한 척의 배가 해양 1906년, 어릿광대의 오바드, 1919년).일을 처음 연주하는 리카도 vi ñ es 1906년 1월 6일 É rard 실 국내 회사.편집 일을 1906년 있는 demets

.네 생각, 라벨, 전시 시각 이미지와 환경 다섯 보는 모든 인물 다른 거울.그들은 참여하는 인상주의 스타일, 라벨, 이 와 당시 수집, 참조 셰익스피어 관점을 "매니저가니 봉착했다 여행 전에 그녀는 알아볼 수 있다.참치 대제 '(처음,신 2)