1) Les soumissionnaires doivent fournir une garantie de soumission d’un montant de 18,000,000Fcfa. Dans le cas où l’attributaire refuse de signer le contrat sans raison convaincante, la garantie de soumission sera remboursée à KOICA.
(1) tenderers must provide a guarantee of submission in the amount of 18,000,000Fcfa. Where the successful tenderer refuses to sign the contract without compelling reason, the bid bond will be refunded KOICA.
1) Tenderers must provide a tender guarantee in the amount of 18,000,000Fcfa. In case the bidder refuses to sign the contract without compelling reason, the bid bond will be refunded to KOICA.
(1) the bidder shall submit a bid of $18000000fcfa. in cases where the contractor refuses to sign the contract without a compelling reason, the bid security shall be refunded to the korea international cooperation agency.