Vous avez réservé un billet pour l’

Vous avez réservé un billet pour l’iDTGV 2967 au départ de Paris Montparnasse pour un voyage entre le 11 et le 23 janvier 2016 et nous vous en remercions.

Contrairement à ce qui est indiqué sur votre billet ou sur votre confirmation de commande, nous vous informons que votre iDTGV arrivera en gare de Bayonne à 12h39 au lieu de 12h32.

Votre heure de départ reste inchangée.

Vous pouvez dès à présent réimprimer votre billet avec les nouveaux horaires ou générer votre m-billet depuis notre application compatible iPhone/iPad ou Androïd.

Nous vous rappelons que pour faciliter l'accès au train, nous conseillons d'arriver environ 20 minutes avant le départ. Pour des raisons de sécurité et de régularité du trafic, votre accès à bord n'est plus garanti si vous vous présentez moins de 5 minutes avant le départ.

Toute l’équipe iDTGV vous remercie de votre compréhension et s’excuse de la gêne occasionnée.

Bien sincèrement,

Bérénice

결과 (한국어) 1:

당신은 예약 했습니다는 파리 몽 11 및 23 1 월 2016 사이에서 iDTGV 2967 출발에 대 한 티켓과 우리가 감사 합니다.무슨 주문 확인 또는 항공권에 표시 된, 반대로 우리 알려 당신의 iDTGV 12 h 39 12 h 32 대신에 바 욘 역 일어날 것 이다. 출발 시간 변경 되지 않습니다.이제 새로운 일정으로 항공권을 재발행 하거나 우리의 아이폰/아이 패드 호환 애플 리 케이 션 이나 안 드 로이드에서 m-티켓을 생성할 수 있습니다. 우리 우리 출발 20 분 도착 조언 기차에 대 한 액세스를 촉진 하기 위하여 당신을 생각나 게 해요. 보안의 이유로, 소통량의 규칙에 대 한 보드에 대 한 액세스는 더 이상 가능한 경우 당신은 당신이 5 분 전에 출발.iDTGV 양해해 주셔서 감사 합니다 팀 하 고 불편을 위해 사과.하지만 진심으,베

결과 (한국어) 2:

당신은 2016 년 1 월 11 일 및 23 일 사이에 여행 파리 몽 파르 나스에서 iDTGV 2967에 대한 티켓을 예약했던 우리는 당신을 감사합니다. 반대로 티켓 또는 주문 확인에 표시되어있는 것을, 우리는 것 당신의 iDTGV은 24:39 대신 12시 32분에서 바욘 역에 도착 알려줍니다. 당신의 시작 시간이 변경되지 않습니다. 이제 새로운 스케줄과 티켓을 다시 인쇄 또는 아이폰 / 아이 패드 또는 안드로이드와 호환 우리의 응용 프로그램 때문에 당신의 M-티켓을 생성 할 수 있습니다 . 기차에 쉽게 액세스 할 수 있도록, 우리는 출발 전 20 분에 도착하는 것이 좋습니다 것을 기억하시기 바랍니다. 안전 및 교통 규칙의 이유로, 보드에 대한 액세스는 더 이상. 당신이 5 분 미만 출발 전에 도착하는 경우 보장 할 수 없습니다 양해 모든 iDTGV 팀 감사를하고, 불편을 사과 . 진지하게 음, Berenice

결과 (한국어) 3:

파리 몽파르나스에서 11와 23일, 감사합니다 2016 간 여행을 출발하는 2967 idtgv의 티켓을 예약하고 있습니다.

티켓에나는 주문서에 기재된하는 것과 반대로 확인, 귀하에게 idtgv Bayonne 기차역에 대신 12h32의 1239h에 도착한 것이라고 알려주십시오.

출발 시간은 변경되지 않 남아 있습니다

이제 당신은 티켓은 새로운 시간표를 다시 인쇄할 수 있거나 M 저희 프로그램 이후 티켓 iPhone 호환되나 안드로이드/ iPad 사용 편의를 생성할 수 있습니다.

기차를 우리는 접근을 용이하게하려면 출발하기 20분 전에 도착하는 것을 권장하고 있습니다. 트래픽의 보안 및 ges의 이유로가장자리에 액세스가 더 이상 당신은 5분 이내 출발 전에 있는 경우 보장되어 있습니다.

팀 전체가 idtgv 감사합니다, 여러분과 불편을 드려 정말 죄송합니다.

뿐만 아니라, 진심으로

berenice