Art. L. 311-13-3. – Lorsque les mod

Art. L. 311-13-3. – Lorsque les modalités de l’appel d’offres prévoient un contrat
conformément aux dispositions du 2° de l’article L. 311-12 du code de l’énergie et
lorsqu’Electricité de France est retenue à l'issue de l'appel d'offres, les surcoûts éventuels des
installations qu'elle exploite font l'objet d'une compensation au titre des obligations de service
public dans les conditions prévues aux articles L. 121-6 et suivants

결과 (영어) 1:

S. L. 311-13-3. -When the terms of the tender documents provide a contract
in accordance with the provisions of the 2 ° of article L. 311 - 12 of the code of energy and
when electricity de France is selected following the call for tenders, the potential additional costs of
facilities that it operates are subject to compensation in respect of the obligations of service
public under the conditions laid down in articles L. 121 - 6 et seq.

결과 (영어) 2:

Art. L. 311-13-3. - When the terms of the tender provide a contract
in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article L. 311-12 of the Code of energy and
lorsqu'Electricité of France is held at the end of the tender any additional costs of
facilities it operates subject to compensation under service obligations
public in accordance with Articles L. 121-6 et seq

결과 (영어) 3:

S. L. 311-13-3. - When the terms of the call for tenders provide a contract
in accordance with the provisions of the 2° of article L. 311-12 Of the code of energy and
when electricity of France is retained to the outcome of the call for tenders, the potential costs of
facilities that it operates are subject to compensation for service obligations
Public in the conditions laid down in articles L. 121-6 ET seq.