Des projets à foisonCette initiativ

Des projets à foison
Cette initiative est certes encore au stade embryonnaire mais les projets exécutés conjointement par ces pays tendent vers l’objectif fixé, qui est l’intégration de la région.
Le Nigeria et la Banque africaine de développement (BAD) ont signé en décembre 2002 un accord portant sur un prêt de 15,6 millions de dollars en vue de relier les réseaux de la Nigerian Electric Power Authority (NEPA) et de la Compagnie électrique du Bénin (CEB), chargée de l’approvisionnement en électricité du Bénin et du Togo. La NEPA prévoit de construire une ligne de 330 kilovolts reliant le Nigeria au Bénin dans le cadre de l’intégration de l’Afrique de l’Ouest faisant également intervenir le Niger et le Togo. Au début de l’année 2003 ont été entamés les travaux d’un projet visant à relier certaines régions du Niger au réseau électrique nigérian. Dans le cadre de ce projet, trois réseaux distincts seraient construits, pour un coût total estimé à 16 millions de dollars. L’électricité importée reviendrait beaucoup moins cher que l’électricité actuellement consommée, qui est produite localement à partir du pétrole.
Le Ghana envisage de construire un autre ouvrage hydroélectrique sur la Volta noire. Ce projet de Bui, doté d’un budget de 700 millions de dollars, aurait une capacité de 400 mw. Outre l’augmentation de l’approvisionnement national en électricité, l’électricité produite à Bui pourrait être exportée au Burkina Faso, au Mali et en Côte d’Ivoire. Un autre ouvrage, construit sur le Pra, aurait une capacité totale de 125 mw.
Le Mali, la Mauritanie et le Sénégal ont achevé la construction du barrage de Manantali en 1997. Celui-ci comprend une centrale de 200 mw et un réseau de lignes, long de 1 300 km, acheminant l’électricité vers les capitales du Mali (Bamako), de la Mauritanie (Nouakchott) et du Sénégal (Dakar). Les dépassements de devis ainsi que les tensions politiques entre la Mauritanie et le Sénégal avaient, au début, ralenti les travaux de construction. C’est en décembre 2001 que le site de production de Manantali est entré en service, fournissant de l’électricité au réseau malien. Le Sénégal a relié son réseau à Manantali en juillet 2002 et la Mauritanie en novembre de la même année.

결과 (한국어) 1:

풍부한 프로젝트이 이니셔티브는 초기 단계에 아직도 하지만 이들이 국가 의해 공동으로 구현 하는 프로젝트의 지역 통합은 목표를 향해 경향이 있습니다.나이지리아와 아프리카 개발 은행 (AfDB) 2002 년 12 월 계약 체결 대출 $ 15.6 백만의 나이지리아 전력 기관 (NEPA)와 베냉과 토고에 에너지 공급을 담당 회사 전기의 베냉 (CEB)의 네트워크를 연결 하. NEPA 330의 라인 구축 계획 니제르 및 토고 서 부 아프리카의 통합의 일환으로 베냉에 나이지리아에서 kV. 올해의 시작에서 2003 나이지리아 전기 네트워크에는 니제르의 부분을 연결 하는 프로젝트에 작업을 시작 했습니다. 이 프로젝트의 일환으로, 3 개의 별도 네트워크는 건설, 총 비용에 $ 16 백만 추정. 가져온된 전기 현재 소비 하는, 로컬 석유에서 생산 되는 전기 보다 훨씬 비싼 것입니다.가 나 볼타 검은 다른 수력 작업 구축 계획 이다. 예산 $ 700 백만의이 부이 400 mw의 수 용량이 있을 것입니다. 국가 전기 공급의 증가 이외에 전기 부이에서 생산 부르키나파소, 말리와 코트디부아르 내보낼 수 수 있습니다. 또 다른 책, 프라에 내장 된 125 mw의 총 용량을 할 것 이다.말리, 모리타니, 세네갈 1997 년에 Manantali 댐의 건설을 완료 했습니다. 이 포함 200 MW 발전소와 라인의 네트워크, 1의 긴 300 km, 말리 (바마코), 모리타니 (누악쇼트), 세네갈 (다카르)의 수도에 전기를 운반. 비용 오버런으로 모리타니 그리고 세네갈 사이 정치적인 긴장 했다, 처음에, 건설 일을 느려. 그것은 2001 년 12 월에에서 Manantali의 생산 사이트 말리 네트워크에 전기 공급 서비스에 들어왔다. 2002 년 7 월에에서 Manantali에서 네트워크와 같은 해 11 월에 모리타니 세네갈은 연결 됩니다.

결과 (한국어) 2:

풍부한 프로젝트는
이 사업이 아직 초기 단계에 확실히 있지만 공동으로 이들 국가에 의해 구현 된 프로젝트는 지역의 통합이다 목적을 향해 경향이있다.
나이지리아, 아프리카 개발 은행 (ADB)은 로그인 2002년 12월 베냉 전기 공급을 담당, 나이지리아 전력 기관 (NEPA) 및 베냉 (CEB)의 전기 회사의 네트워크를 연결하는 $ 15.6 백만의 대출 계약 토고. NEPA는 니제르와 토고를 포함하는 서부 아프리카의 통합의 틀에서 베냉 나이지리아를 연결하는 330 킬로 볼트 라인을 구축 할 계획이다. 2003 년 초에 나이지리아 전기 네트워크에 니제르에서 특정 지역을 연결하는 프로젝트의 작업을 시작했다. 이 프로젝트의 일환으로, 세 개의 분리 된 네트워크는 $ (16) 백만 추정 총 비용, 내장되어 있습니다. 가져온 전기는 로컬 석유에서 생산되는 현재 소비 전력보다 훨씬 저렴합니다.
가나 블랙 볼타의 다른 수력 발전 프로젝트를 빌드 할 계획이다. 이 부이 프로젝트는 $ (700) 백만의 예산으로 400 MW의 용량을 가질 것이다. 국가 전력 공급을 증가뿐만 아니라, 부이에서 생산되는 전기는 부르 키나 파소, 말리와 코트 디부 아르에 수출 될 수있다. 프라을 기반으로 또 다른 작품은 125 MW의 총 용량을해야합니다.
말리, 모리타니와 세네갈은 1997 년 Manantali 댐의 건설을 완료 한 그것은 200 MW 라인의 네트워크를 포함 , 1,300km에 따라, 말리 (바마코), 모리타니 (누악 쇼트)와 세네갈 (다카르)의 수도에 전기를 운반. 비용 초과와 모리타니와 세네갈 사이의 정치적 긴장은 처음 건설 둔화했다. 그것은 Manantali 생산 현장은 말리 네트워크에 전기를 제공, 라이브 갔다 2001 년 12 월이었다. 세네갈은 같은 해 11 월 7 월 2002 모리타니에서 Manantali에 네트워크를 연결.

결과 (한국어) 3:

비슷한 프로젝트이것은 당연히 여전히 초기 단계의 하지만 프로젝트 by 이 나라의 목표를 향해 이 이 지역 통합.나이지리아 및 아프리카 개발 은행 (亚行) 2002 년 12 월 한 협의를 조인했다 15.6 억 달러 대출 으로 연결 네트워크 나이지리아 전력 판 (NEPA), 전력 회사 (CEB) 베냉, 담당 전력 공급 베냉 및 토고.《 국가 환경 정책 치료법 》 에서 규정한 건설 330 킬로볼트 라인 연결 나이지리아 베냉 지금 서아프리카 일체화 아직 사용 니제르, 토고.2003년 초부터 종목이다 연결 그리드 일부 지역은 니제르 나이지리아.이 항목 중 세 개의 다른 네트워크 는 조성 원가 추정 위해 늘 16억 달러를.전력 수입 는 현재 전력 소비 보다, 로컬 생산 석유.가나 계획 건설 다른 한 쌍의 검은 沃尔特 강물이 전기 공사.이 프로젝트의 건설, 700만 달러의 예산을 있다 하나 400 메가와트 것이다.이 나라의 전력 공급 증가, 전력 생산과 수출 아마도 부르키나파소, 말리 및 코트디부아르.다른 책 은 바로 세우다 PRA 총 용량 위해 125MW 세트.말리, 모리타니, 세네갈 이미 완성되었다 댐이 공사 manantali 1997년.그것은 포함 한 200 메가와트, 센터 라인 네트워크, 긴 1 300 ㎞ 수도의 전력 공급 까지 말리, 모리타니 (Bamako) (누악쇼트) 과 세네갈 다카르).초과 지출 오퍼 및 간의 정치적 긴장 상태의 모리타니, 세네갈 이미 따른 건설 업무.이것은 2001 년 12 월 생산 현장 manantali 진입 복무 를 말리 전원 회로망.세네갈 연결 네트워크 manantali 2002 년 7 월 과 모리타니 같은 년 11 월.