L’article 24 améliore le dispositif

L’article 24 améliore le dispositif d’appel d’offres. Il modifie la section du code de l’énergie relative aux appels d’offres afin de permettre aux candidats retenus à leur issue de pouvoir bénéficier soit d’un contrat d’achat (dispositif déjà en vigueur) soit d’un contrat offrant un complément de rémunération.

결과 (영어) 1:

Article 24 improves operative of tender. It amends section of the code of the energy tenders to enable candidates to their outcome to benefit either a contract of purchase (device already in force) or a contract offering a supplement to remuneration.

결과 (영어) 2:

Article 24 improves device tender. It amends the section of the energy code on invitations to tender to selected candidates to enable them to benefit after either a purchase contract (device already in force) a contract providing additional compensation.

결과 (영어) 3:

Article 24 improves the device to call for tenders. It amends the section of the code of the energy relative to calls for tenders in order to allow the selected candidates to their outcome to benefit either of a purchase contract (device already in force) or a contract offering a complement of remuneration.