Investir dans les infrastructuresDa

Investir dans les infrastructures
Dans le cadre du plan de développement élaboré par l’Afrique, le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD), l’infrastructure est une priorité absolue. Les routes, réseaux d’approvisionnement en eau, aéroports, ports, chemins de fer, réseaux de télécommunication et systèmes énergétiques sont l’épine dorsale de toute économie prospère.
Selon les estimations, 20 % tout au plus de la population de l’Afrique, et dans certains pays 5 % à peine, a directement accès à l’électricité. Cette proportion n’est que de 2 % en milieu rural. La demande devrait augmenter d’environ 5 % par an au cours des 20 prochaines années. Il est indispensable, estiment les experts, que l’Afrique se dote d’infrastructures pour fournir de l’électricité aux populations non desservies, en particulier dans les zones rurales où vit la majorité des Africains.
"Le développement des infrastructures ne consiste pas seulement à ériger de grandes structures mais aussi à fournir des services essentiels, notamment de l’électricité pour accroître le commerce et la productivité et pour améliorer les conditions de vie des familles pauvres en mettant à leur disposition de l’énergie bon marché pour la cuisine, le chauffage et l’éclairage", a déclaré à Afrique Renouveau M. Ini Urua, ingénieur industriel principal au Service chargé du NEPAD de la Banque africaine de développement (BAD).

결과 (한국어) 1:

인프라에 투자아프리카, 아프리카 (NEPAD)의 개발을 위한 새로운 파트너십에 의해 준비 된 개발 계획에 따라 인프라 최우선 이다. 도, 물 공급, 공항, 항구, 철도, 통신, 에너지 네트워크의 네트워크는 모든 성공적인 경제의 등뼈.견적에 따르면, 20% 대부분 아프리카의 인구 및 5%, 일부 국가 전기에 직접 액세스할 수 있습니다. 이 비율은 전원 지역에 있는 단지 2%는. 수요는 향후 20 년간 연간 약 5% 증가 전망 이다. 아프리카 전기 unserved, 특히 농촌 지역에서에서 인구를 제공 하는 인프라 구축 전문가 믿고 그것은 필수, 어디 대부분의 아프리카 인."인프라 개발 큰 구조를 구축 뿐만 아니라 전기 무역 및 생산성 증가 및 음식 에너지, 난방 및 조명에 대 한 저렴 한의 그들의 제공을 통해 가난한 가족의 생활 조건을 개선 하기를 포함 하 여 기본적인 서비스를 제공 하 는", 말했다 아프리카 갱신 씨 Ini Urua NEPAD는 아프리카 개발 은행 (AfDB)을 담당 서비스에서 수석 산업 엔지니어.

결과 (한국어) 2:

인프라에 투자
아프리카, 아프리카 개발을위한 새로운 파트너십 (NEPAD)에 의해 제조 된 개발 계획의 일환으로 인프라가 최우선이다. 도로, 물 공급 네트워크, 공항, 항구, 철도, 통신 및 에너지 시스템 네트워크는 성공적인 경제의 중추입니다.
추정 20 % 아프리카의 인구의 대부분에 일부 국가의 5 %에, 전기에 직접 액세스 할 수 있습니다. 이 비율은 농촌 지역의 단지 2 %이다. 수요는 향후 20 년에 걸쳐 매년 약 5 % 증가 할 것으로 예상된다. 그것은 전문가들은 아프리카의. 대부분의 경우 아프리카, 특히 농촌 지역에서 unserved 인구에 전기를 공급하는 시설을 구축, 말, 필수적이다
"인프라 개발뿐만 아니라 대형 구조물을 세울뿐만 아니라, 특히 전기 무역 및 생산성을 향상시키고 조리 저렴한 에너지의 제공을 통해 불량한 가족의 생활 환경을 개선하기 위해 기본적인 서비스를 제공하는, 난방과 조명, "그는 아프리카 갱신 씨의 INI Urua, 아프리카 개발 은행 NEPAD 장치 (ADB)에서 수석 산업 엔지니어는 말했다.

결과 (한국어) 3:

기초 시설 투자은 발전 계획 by 아프리카 발전의 새로운 파트너, 아프리카 인프라 절대적인 우선권.도로 급수 공항, 항구, 철도, 전신 및 에너지 시스템 핵심 역량을 경제가 번영하다.추산된다 20% 의 인구가 가장 많은 아프리카 국가 및 몇몇 막 넘는 5% 를 직접 전력을 얻다.이 비율은 겨우 2퍼센트다, 농촌 지역.수요 늘어날 것으로 예상된다 5% 정도 앞으로 20년.것이 전문가들은 아프리카 은 인프라 전력 서비스 제공 비 토인, 특히 농촌 지역 거주 아프리카."인프라 건설 뿐만 아니라 건립 대형 구조 서비스를 제공하는 기본 아직 예를 전력 무역 및 생산성 향상 및 개선 생활 조건이 빈곤 가정의 밥을 따뜻하게 저렴한 에너지 제공, 조명, "아프리카 부흥의 INI 선생님 말이 urua 공업 엔지니어 주요 책임을 져야 신 파트너십 서비스 아프리카 개발 은행 (亚行).