PREMIÈRE VOIX C'était l'heure d'emm

PREMIÈRE VOIX
C'était l'heure d'emmener Victoria, notre labrador de pure race, et Charles, notre fils, faire une promenade matinale. Nous entrâmes dans le parc, et je libérai Victoria de sa laisse, quand, brusquement, un vulgaire bâtard surgit et commença à l'importuner. Je le chassai, mais le misérable corniaud se mit à poursuivre Victoria à travers tout le parc et lui ordonnai de partir, mais la sale bête m'ignora complètement. "Assieds-toi", dis-je à Charles. "Ici." Je réfléchissais au menu du déjeuner -j'avais un joli reste de poulet, je pouvais le servir agrémenté d'une salade, ou bien décongeler l'un de mes délicieux potages-, lorsque je remarquai tout à coup que Charles avait disparu! Mon Dieu! Où était-il passé? Tant d'horribles individus rôdent de nos jours! J'ai crié son nom pendant une éternité.
Puis je l'ai vu en pleine conversation avec une fillette qui avait très mauvais genre. "Charles, viens ici. Immédiatement!" ai-je dit. "Et viens ici, je te prie, Victoria."
Nous sommes rentrés à la maison en silence.

결과 (영어) 1:

FIRST VOICE It was time to take Victoria, our pure breed labrador, and Charles, our son, make a morning walk. We entered the Park, and I freed Victoria from its leash, when, suddenly, a vulgar bastard arose and began to annoy him. I chassai, but the miserable corniaud began to pursue Victoria through the Park and ordered him to leave, but the dirty beast ignored me completely. "Sit," I said to Charles. "Here." I pondered the lunch menu j ' had a nice rest of chicken, I could serve it with a salad, or even thaw one of my delicious soups, when suddenly I noticed that Charles had disappeared! My god! Where had he gone? So many horrible individuals roam today! I shouted his name during an eternity. And then I saw him in full conversation with a little girl who had very bad kind. "Charles, come here. Immediately!"I said. "Come here, I pray you, Victoria." We returned to the House in silence.

결과 (영어) 2:

FIRST VOICE
It was time to take Victoria, our labrador pedigree, and Charles, our son, a morning walk. We entered the park, and I libérai Victoria leash when suddenly a vulgar bastard appeared and began to annoy. I chased, but the miserable mutt Victoria began to continue throughout the park and told him to leave, but the dirty beast ignored me completely. "Sit down," I said to Charles. "Here." I reflected on the lunch menu -j'avais a nice leftover chicken, I could serve decorated with a salad, or thaw one of my delicious potages-, when I noticed suddenly that Charles was gone! My God! Where was he? As horrible individuals prowl these days! I shouted his name for ages.
Then I saw him in conversation with a girl who had very bad kind. "Charles, come here. Immediately!" I said. "And come here, I pray you, Victoria."
We returned to the house in silence.