Les méthodes d’apprentissage des langues vivantes courantes recourent fréquemment à des comparaisons entre le français et l’anglais, entre le français et l’espagnol par exemple, avec des traductions en français. Mais existe-t-il quelque chose de similaire pour les élèves arabophones, turcophones, russophones, etc., qui apprennent le français ?